Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnet , artiest - Manuellsen, Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen, Motrip
Ich lass' dich geh’n und ich folg', du folgst und ich geh'
Gemeinsam finden wir beide kein’n Weg
Doch wir könn'n nicht ohne einander, ich hoffe, du verstehst
Minus-minus, plus-plus — Magnet, Baby, Magnet
Ich folge und du gehst
Ich gehe und du folgst
Ah, ich kann nicht mit und nicht ohne dich
Wir wohnten hier zusamm’n, doch du betrittst diese Wohnung nicht
Es gibt sowieso nix mehr zu retten
Diesmal können wir die Wogen nicht mehr glätten, Baby, so tief wie wir stecken
Lass uns gucken, wo wir war’n, jetzt guck, wohin wir geh’n
Alte Muster sind noch da und lassen Frust in uns entsteh’n
Wir sind wieder mal an diesem Punkt, Krise ohne tiefen Grund
Diese Liebe ist weder für mich noch für sie gesund
Wir biegen’s um, denn Schmerzen vergeh’n
Auch wenn wir so oft dran zerbrochen sind, dass wir keine Scherben mehr zähl'n
Ich sag' zu meinen Jungs, «Ich werde gequält.»
Doch merk' mit jedem Zentimeter, den du dich entfernst, wie sehr du mir fehlst
Ich lass' dich geh’n und ich folg', du folgst und ich geh'
Doch leider gibt es für uns beide kein’n Weg
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich, ich hoffe, du verstehst
Minus minus, plus plus — Magnet, ah, Baby, Magnet, ah
Ich folge und du gehst
Ich gehe und du folgst
Yeah!
Bei aller Liebe, du bist krankes Individuum
Du bewegst abstoßende Wirkungen, ich geb' mir diesen Abfuck nur der Liebe drum
Bin Alkoholiker, wollt' trinken von dir
Nur heut ist kein Glas tief genug, um dich zu verlier’n
Es ist wie auf Schienen legen mit sieben Leben
Heißt, der Tod ist Banco, doch es fährt nur der letzte Zug nach Pankow
Dann die Reue der Tat
Gedanken, Tiefgang, komm, wir versuchen es nochmal
Trotz einer Armlänge Abstand und den täglichen Film’n
Ist mein Herzschlag deiner — siamesischer Zwilling
Taten prall’n ab, nur die Worte treffen innen
So blind vor Hass, doch ich fühl' dich mit mein’n Sinn’n
Ich lass' dich geh’n und du folgst, du folgst und ich geh'
Gemeinsam finden wir beide kein’n Weg
Doch wir könn'n nicht ohne einander, ich hoffe, du verstehst
Minus minus, plus plus — Magnet, Baby, Magnet
Ich folge und du gehst
Ich gehe und du folgst
Ik laat je gaan en ik volg, jij volgt en ik ga
We kunnen samen geen weg vinden
Maar we kunnen niet zonder elkaar, ik hoop dat je het begrijpt
Min-min, plus-plus — magneet, baby, magneet
ik volg en jij gaat
Ik ga en jij volgt
Ah, ik kan noch met noch zonder jou
We woonden hier samen, maar je komt niet in dit appartement
Er valt toch niets meer te redden
We kunnen de golven deze keer niet kalmeren, schat, hoe diep we ook zijn
Laten we eens kijken waar we zijn geweest, kijk nu waar we heen gaan
Oude patronen zijn er nog steeds en zorgen voor frustratie bij ons
We zijn weer op dit punt, crisis zonder diepe reden
Deze liefde is noch voor mij noch voor haar gezond
We draaien het om, want pijn gaat weg
Zelfs als we zo vaak hebben gebroken dat we de scherven niet meer tellen
Ik zeg tegen mijn jongens: "Ik word gekweld."
Maar merk met elke centimeter die je weg beweegt hoeveel ik je mis
Ik laat je gaan en ik volg, jij volgt en ik ga
Maar helaas is er voor ons geen van beiden
Ik kan niet met en zonder jou, ik hoop dat je het begrijpt
Min min, plus plus — magneet, ah, baby, magneet, ah
ik volg en jij gaat
Ik ga en jij volgt
Ja!
Met alle liefde, je bent ziek individu
Je beweegt weerzinwekkende effecten, ik geef mezelf deze fuck alleen voor liefde
Ik ben een alcoholist, wilde van je drinken
Alleen vandaag is geen glas diep genoeg om je kwijt te raken
Het is alsof je op rails zit met zeven levens
Dat betekent dat de dood Banco is, maar alleen de laatste trein gaat naar Pankow
Dan de spijt van de daad
Gedachten, ontwerp, kom op, laten we het opnieuw proberen
Ondanks een armlengte afstand en de dagelijkse films
Is mijn hartslag de jouwe - siamese tweeling
Acties stuiteren terug, alleen de woorden raken erin
Zo blind van haat, maar ik voel je met mijn zintuigen
Ik laat je gaan en jij volgt, jij volgt en ik ga
We kunnen samen geen weg vinden
Maar we kunnen niet zonder elkaar, ik hoop dat je het begrijpt
Min min, plus plus — magneet, baby, magneet
ik volg en jij gaat
Ik ga en jij volgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt