Hieronder staat de songtekst van het nummer Da Real , artiest - Manuellsen, Haftbefehl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen, Haftbefehl
Was 'n König Schatten, Stereotyp
Dicka, fick die Welt, denn das Leben, es lügt
Ich hab' verdient und mich mit jedem vergnügt
Doch geweint wurd allein, das formte mir mein Herz zu ei’m Stein,
Dicka (kill 'em all)
Mein Kreis ist klein und eng wie 'ne Jungfer
Herzen aus Gold, doch wir bangen, wenn wir 'n Grund haben (bu-bup)
Nicht um uns zu brüsten, dass wir schießen sollen
Sondern nur um zu beschützen, was wir lieben, Dicka, uns, Dicka
Für ewig in die Schatten verdammt, Mann
Die Zeit fliegt, Bra, KEZ wuchs zum Mann ran (hah)
True Story, denn Legenden sind für'n Arsch
Ich wollt die Welt verändern und ich tat’s, Dicka, denk' ich
Stramme Brüder, mit dem Auge auf Essenz (ah)
Kodex ist: loyal bis zum Ende oder brenn’n
Noch immer auf den Songs durch die Krise
Könige im Schatten, Mois, willkomm’n in der Familie
It’s da real, was’n Azzlack Stereotyp
Er macht Schnapp mit Drugs, ob mit Yayo, ob Weed
Was bin ich, Chab?
— Stereotyp
Leben für Familie und zückt Eisen bei Beef
It’s da real (uh-uh-uh)
It’s da real (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh
Zwischen Koks, Nutten, Wettbüros und Straßengangs
Der erste Rapper, der mir die Hand gereicht hat — Manuel
Das Leben ist verrückt, Cho — Karussell
Heute Rapstar, gestern noch Koks fahr’n nach Basel
Rap heißt, «Hol Leute von der Straße», das gab mir Manu mit
Fick Ketten, fick Fame, die Nutten und das Narkotik
Ich grüß' mein’n Bruder Jones, das ist Frankfurt Bahnhof Shit
Loyal bis zum Tod, ein Anruf und ich bin da für dich
I spent too many nights sniffin' coke every night
Risking my life, now I’m tryin' to make things right
Zwanzig Rapper rausgebracht, doch bekam kein Dankeschön
Zehn Jahre später kann ich Twellmann versteh’n
Ist okay, nix Neues, ich kenn' die Straße
Im Gegensatz zu ander’n Chabos
Ich schau' dir in die Augen und ich glaub' dir nicht
Über Brüder´ Frauen spricht man nicht, Cho, verlauf dich nicht
It’s da real, was’n Azzlack Stereotyp
Er macht Schnapp mit Drugs, ob mit Yayo, ob Weed
Was bin ich, Chab?
— Stereotyp
Leben für Familie und zückt Eisen bei Beef
It’s da real (uh-uh-uh)
It’s da real (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh
Ist Familie erster Stelle, ich zieh' Eisen bei Beef
Hoodie und Bandana, Drive-by ausm Jeep
Was’n König im Schatten, Dicka, Stereotyp (yeah)
Die Straße lehrte mir, dass ein Blick hier genügt
Ein Stich, wenn du lügst, Junge, Frankfurt ist anders (anders)
Hier löscht man dein Leben aus und nimmt dir die Verwandtschaft
Auch wenn der Schatten hier verdammt, Mann (hah)
Gehöre ich hier hin, dieser Weg ist erst der Anfang
Kodex ist: Loyal, Stolz und Ehre bis zum Ende
Ich verkörper' alles, wenn ich sterb', dann als Legende
Wir schützen, was wir lieben, reagieren aus dem Bauch
Herz am rechten Fleck, auch wenn ich keiner Sau vertrau'
Ich komm' aus der Gosse, bin Produkt meiner Umgebung (yeah)
Du drehst hier die Videos, doch privat fährst du Umgehungen
König im Schatten, hab' ein Pakt mit dem Teufel
Ebenbild für echt, keiner fickt mit dem Deutschen
It’s da real, was’n Azzlack Stereotyp
Er macht Schnapp mit Drugs, ob mit Yayo, ob Weed
Was bin ich, Chab?
— Stereotyp
Leben für Familie und zückt Eisen bei Beef
It’s da real (uh-uh-uh)
It’s da real (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh
Wat een koningsschaduw, stereotype
Dicka, fuck de wereld, want het leven liegt
Ik heb verdiend en genoten met iedereen
Maar ik huilde alleen, dat vormde mijn hart in een steen,
Dicka (dood ze allemaal)
Mijn cirkel is klein en smal als een oude vrijster
Harten van goud, maar we zijn bang als we een reden hebben (bu-bup)
Niet om op te scheppen over schieten
Maar om te beschermen waar we van houden, Dicka, ons, Dicka
Voor altijd verdoemd tot schaduwen, man
De tijd vliegt, beha, KEZ groeide uit tot een man (hah)
Waargebeurd verhaal, want legendes zuigen
Ik wilde de wereld veranderen en ik heb het gedaan, Dicka, denk ik
Broers vastbinden, met het oog op de essentie (ah)
De code is: loyaal tot het einde of branden
Nog steeds op de liedjes door de crisis
Koningen in de schaduw, Mois, welkom bij de familie
Het is echt, was'n Azzlack stereotype
Hij knapt met drugs, met Yayo, met wiet
Wat ben ik, Chab?
— Stereotype
Leven voor familie en ijzers uithalen bij rundvlees
Het is er echt (uh-uh-uh)
Het is er echt (uh-uh-uh)
Uh uh uh
Tussen coke, hoeren, gokwinkels en straatbendes
De eerste rapper die mijn hand schudde - Manuel
Het leven is gek, Cho — carrousel
Vandaag een rapster, gisteren een colarit naar Basel
Rap betekent "Haal mensen van de straat", Manu gaf me dat
Fuck kettingen, fuck fame, de hoeren en de verdovende middelen
Groeten aan mijn broer Jones, dat is Frankfurt Bahnhof Shit
Trouw tot de dood, één telefoontje en ik ben er voor je
Ik heb te veel nachten doorgebracht met het snuiven van coke elke avond
Mijn leven riskeren, nu probeer ik de dingen goed te maken
Twintig rappers vrijgelaten maar niet bedankt
Tien jaar later begrijp ik Twellmann
Het is oké, niets nieuws, ik ken de straat
In tegenstelling tot andere Chabos
Ik kijk in je ogen en ik geloof je niet
Praat niet over de echtgenotes van broers, Cho, verdwaal niet
Het is echt, was'n Azzlack stereotype
Hij knapt met drugs, met Yayo, met wiet
Wat ben ik, Chab?
— Stereotype
Leven voor familie en ijzers uithalen bij rundvlees
Het is er echt (uh-uh-uh)
Het is er echt (uh-uh-uh)
Uh uh uh
Is familie op de eerste plaats, ik teken ijzer bij rundvlees
Hoodie en bandana, jeep drive-by
Wat een koning in de schaduw, dicka, stereotype (ja)
De straat leerde me dat één blik hier genoeg is
Een steek als je liegt, jongen, Frankfurt is anders (anders)
Hier vegen ze je leven weg en nemen ze je verwantschap weg
Zelfs als de schaduw hier verdomme, man (hah)
Hoor ik hier thuis, dit pad is nog maar het begin?
Code is: Loyal, Pride and Honor tot het einde
Ik belichaam alles, als ik sterf, dan als een legende
We beschermen waar we van houden, reageren vanuit de buik
Hart op de goede plaats, ook al vertrouw ik geen varken
Ik kom uit de goot, ik ben een product van mijn omgeving (ja)
Je maakt de video's hier, maar privé omzeil je ze
Koning in de schaduw, maakte een deal met de duivel
Afbeelding voor echt, niemand neukt met de Duitser
Het is echt, was'n Azzlack stereotype
Hij knapt met drugs, met Yayo, met wiet
Wat ben ik, Chab?
— Stereotype
Leven voor familie en ijzers uithalen bij rundvlees
Het is er echt (uh-uh-uh)
Het is er echt (uh-uh-uh)
Uh uh uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt