Angekommen - Motrip, Aki, Biso
С переводом

Angekommen - Motrip, Aki, Biso

Альбом
Alien
Год
2015
Язык
`Duits`
Длительность
226760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Angekommen , artiest - Motrip, Aki, Biso met vertaling

Tekst van het liedje " Angekommen "

Originele tekst met vertaling

Angekommen

Motrip, Aki, Biso

Оригинальный текст

Das Herz am rechten Fleck, Dreck unter den Nägeln

In jahrelanger Handarbeit Geschäfte selber regeln

Der Druck und diese schwarze Cap zerfetzen meinen Schädel

Doch ich liefer´ dir den Straßenrap direkt aus meiner Gegend (Ah!)

Ich hab schon immer diesen Weg genommen, staubgraue Nike Air — Asphalt Cameleon

Ich schweb´ wie eine Drohne, high durch die City

Zeig´ mir deine Kohle ich hab´ reinstes Zaziki

Und sie sagen, diese Art zu leben ist der letzte Scheiß

Doch das Pulver in der Tasche wäscht diese Weste weiß

Weiß wie der Bart von Zeus, ich muss gucken wo ich bleibe

Zwischen Familiy und Markenzeugs

Ich bin nicht stolz, doch hab´ auch keinen Tag bereut

Doch wenn ich sterbe, nagel´ in meinen Grab ein Kreuz

Und geht es schief bleib´ ich gerade, ich weinte still und rief nie nach Gnade

Diese Nummern immer schief dieser Straße

Ich bin angekommen, angekommen

Angekommen in einer besseren Welt

Hab´ das Gefühl als wär´ ich angekommen, angekommmen

Ah, mal sehen wie lange es hält

Doch für´s erste bin ich angekommen, angekommen

Angekommen in einer besseren Welt

Hab´ das Gefühl als wär´ ich angekommen, angekommen

Ah, mal sehen wie lange es hält

Ah, Generation: «Wir regeln das schon»

Denn nicht zu wissen was passiert, sind wir vom Leben gewohnt

Wir schwimmen gegen den Strom, auch ohne Schwimmweste

Streifen ohne Segel am Boot und ohne windfeste Kleidung

Durch die Ozeane, tiefe Seen, Bäche und Pfützen

Tragen die Mützen tief, so dass sie unser Lächeln beschützen

Und diese Stimmen wurden lauter, so leise wir auch war´n

Keine Federn im Wind mehr, wir sind Steine im Orkan

Ah, Glut in meinem Blut ich steig´ aus dem Vulkan

Hab mit dreizehn schon geahnt das dieser Zeitpunkt sich hier naht

Und auf einmal seh´ ich klar, dieser Nebel ist verschwunden

All die Wege war´n verdunkelt, doch ich seh´ wieder ein Funkeln

Hab´ die Regeln nicht erfunden, doch ich definier´ sie neu

Die Schuld liegt nicht bei uns, also geben wir sie euch

Zu viele meiner Jahre hab´ ich wegen ihr versäumt

Viel zu lange nur im Tiefschlaf, vom rebellieren geträumt

Ich bin kein Teil von Ganzen und ich will es nicht sein

Keine Schauspieleri, pass´ in den Film hier nicht rein

Und keiner hat gewartet, das ein Album erscheint

Ich bin kein Musiker geworden und hab alles vergeigt

Mein Gesicht nie zu sehen auf dem Juice-Cover

Weil sie mich eh nicht verstehen — Chewbacca

Ich bin kein Rapper und mein Bruder kein Fußballstar

Du bist nicht das was du bist nur weil´s Zufall war

Die Zukunft dieser Welt ist auf Pump finanziert

Sie reden drum rum und wir soll´n auf dem Punkt funktionier´n

Soll´n wachsam und ehrgeizig wachsen und Wert steigern

Und nur an Oberflächen kratzen wie Bergsteiger

Später gekommen um früher zu gehen

Meine Träume waren nie mehr als die Lügen des Lebens

Ich geh´ auf halben Weg zurück und bereue keinen Schritt

Denn ich könnte wenn ich wollte, heute rolle ich mit Trip

An manchen Tagen kann man nix erkennen und denkt sich: «Zoom mal ran»

Und manchmal kann man nix erkennen, denn man ist zu nah dran

Denk´ an dein Karma und verschenke deine Lieder

Wenn sie fliegen kommt am Ende alles wieder wie ein Bumerang

Manchmal kann man nix erkennen und denkt sich: «Zoom mal ran»

Und manchmal kann man nix erkennen, denn man ist zu nah dran

Denk´ an dein Karma und verschenke deine Lieder

Wenn sie fliegen kommt am Ende alles wieder wie ein Bumerang

Перевод песни

Het hart op de juiste plaats, vuil onder de nagels

Zelf zaken regelen na jarenlang handwerk

De druk en die zwarte dop scheuren mijn schedel uit elkaar

Maar ik bezorg je de straatrap rechtstreeks uit mijn omgeving (Ah!)

Ik heb altijd deze route genomen, stoffig grijze Nike Air-Asphalt Cameleon

Ik zweef als een drone, hoog door de stad

Laat me je geld zien, ik heb de puurste tzatziki

En ze zeggen dat deze manier van leven klote is

Maar het poeder in de zak wast dit vest wit

Wit als de baard van Zeus, ik moet zien waar ik blijf

Tussen familie en merkdingen

Ik ben niet trots, maar ik heb er ook nog geen dag spijt van gehad

Maar als ik sterf, spijker dan een kruis in mijn graf

En als het mis gaat, blijf ik rechtop, ik huilde zachtjes en riep nooit om genade

Deze cijfers gaan altijd scheef op deze weg

Ik ben aangekomen, aangekomen

Aangekomen in een betere wereld

Ik voel me alsof ik ben aangekomen, aangekomen

Ah, eens kijken hoe lang het duurt

Maar voor nu ben ik aangekomen, aangekomen

Aangekomen in een betere wereld

Ik voel me alsof ik ben aangekomen, aangekomen

Ah, eens kijken hoe lang het duurt

Ah, generatie: "Daar zorgen we wel voor"

Omdat we gewend zijn niet te weten wat er in het leven gebeurt

We zwemmen tegen de stroom in, ook zonder reddingsvest

Strepen zonder zeil op de boot en zonder winddichte kleding

Door de oceanen, diepe meren, beken en plassen

Draag de petten laag zodat ze onze glimlach beschermen

En deze stemmen werden luider, hoe stil we ook waren

Geen veren meer in de wind, we zijn stenen in een orkaan

Ah, sintels in mijn bloed, ik klim uit de vulkaan

Ik wist al toen ik dertien was dat deze tijd naderde

En ineens zie ik duidelijk, deze mist is verdwenen

Alle paden waren verduisterd, maar ik zie weer een schittering

Ik heb de regels niet uitgevonden, maar ik herdefinieer ze

De fout ligt niet bij ons, dus we geven het aan jou

Ik heb te veel van mijn jaren gemist vanwege haar

Alleen veel te lang in diepe slaap, dromend van rebellie

Ik ben geen onderdeel van het geheel en dat wil ik ook niet zijn

Geen acteren, passen hier niet in de film

En niemand zat te wachten tot er een album uit zou komen

Ik ben geen muzikant geworden en heb alles verpest

Zie nooit mijn gezicht op de Juice-cover

Omdat ze me toch niet begrijpen - Chewbacca

Ik ben geen rapper en mijn broer is geen voetbalster

Je bent niet wat je bent, alleen maar omdat het toeval was

De toekomst van deze wereld wordt op krediet gefinancierd

Je praat er omheen en we zouden aan het punt moeten werken

Moet waakzaam en ambitieus groeien en waarde verhogen

En gewoon aan de oppervlakte krabben als bergbeklimmers

Later aangekomen om eerder te vertrekken

Mijn dromen zijn nooit meer geweest dan de leugens van het leven

Ik ga halverwege terug en heb geen enkele stap spijt

Omdat ik het kon als ik het wilde, vandaag rol ik met Trip

Op sommige dagen zie je niets en denk je bij jezelf: "Zoom in"

En soms zie je niets omdat je te dichtbij bent

Denk aan je karma en geef je liedjes weg

Als ze vliegen komt alles uiteindelijk terug als een boemerang

Soms zie je niets en denk je: "Zoom in"

En soms zie je niets omdat je te dichtbij bent

Denk aan je karma en geef je liedjes weg

Als ze vliegen komt alles uiteindelijk terug als een boemerang

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt