Hieronder staat de songtekst van het nummer Nachtschicht II , artiest - Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen
15 nach 12, wache aus ausm tiefen schlaf
Denke an Geschichten des Lebens
Blick nach Links, Sie ist nicht mehr da!
Die Augen schwer, Ich habe schlaflose Nächte
Krise bleibt die Selbe, nur der Wagen hat gewechselt!
Sodbrennen, schritt ins Bad, Wasser in’s Gesicht
Ein Blick in den Spiegel sagt, dass hier bin nicht Ich!
Entrüstet in das White-T, Jogginghose drunter
Ich brauch Frischluft, Schlüssel zum R5
Check ob ich die wichtigsten Lieder habe
Stell den I-Pod auf gemischte Wiedergabe
Chinchkabel und meine Browning nehm ich mit
Mein Pott, mein Block, doch Vertrauen ist ne Bitch!
Durch’s Treppenhaus, ohne Fragen, ohne Plan
Und die Außenbeleuchtung vom Wagen erhellt die Straße
Schließe die Türe, lass mich fallen in mein Reich
Und die Zündung sagt dein Leid ist bald vorbei!
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt
Zu dem ich meine Songs schreibe!
Die Nacht so schön, dass ich cruisen muss
Kopf aus dem Fenster, blick Richtung Sterne
Und der Wind gibt mir einen Bruderkuss
Suche Trost auf dem Asphalt, Im Schoß dieser Wege
Denn nur hier hab ich ein so schönes Leben!
Azad du fehlst mir aus den Boxen, Tränen!
Ich Rap mit und sag Bruder du sprichst mir aus der Seele!
Grüne Welle auf den Straßen, Rote Ampeln in meinem Kopf!
Mein Leben entgleist hier, dass ist Pott!
Denk an Imani und an Vale und wie schwer es ist
Doch so bekannt, die schlimmste Reise ist der erste Schritt!
Greif zum Iphone und scroll durch die Kontakte
Tipp auf ihre Nummer und verdräng in mir was Hass ist!
Handy aus, Red mir selber ein, dass ich nicht mehr kämpfen brauch!
Ende aus, dann kommt alles hoch, Ich bekomme ne Idee
Greif zur Browning, such nen Parkplatz und bleib stehen!
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
Das Chrom auf meiner Handfläche
Der Blick ins Schwarze, ist nichts was mich anlächelt!
Ich atme durch, der Film geht Los und ich spür es in der Pumpe
Von der Wiege bis zum Grab, im Bruchteil ner Sekunde!
Mut auf Maximum, Mam und Pap ich Lieb euch
Vale vergib mir, Er stirbt hier
Imani vergib mir, Papa ist zerbrechlich und schwach
Und hat für den Rest keine Kraft
Den nur ein Gott außer Gott
Mündung an die Schläfe, Ich mach es!
Stopp!
Vibration in meiner Tasche
Jetzt trau ich mich es nicht mehr
Denn es erscheint ein V auf meinem Display!
Tränen auf dem Weg, doch ich wisch sie von der Backe
Tipp auf annehmen und sichere die Waffe!
In mir alles Leer, das alles macht keinen Sinn
Doch trotzdem irgendwie froh warte ich auf ihre Stimme:
Hallo Schatz!
Hallo Schatz, du brauchst dich nicht freuen
Ich ruf nur an um dir zu sagen Ich hab nen neuen Freund!
Egal was du sagst und machst…
Ich war auf Nachtschicht
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
15 over 12, wakker worden uit diepe slaap
Denk aan levensverhalen
Kijk naar links, ze is er niet meer!
Ogen zwaar, ik heb slapeloze nachten
Crisis blijft hetzelfde, alleen de auto is veranderd!
Brandend maagzuur, ging naar de badkamer, water in het gezicht
Een blik in de spiegel zegt dat ik het hier niet ben!
Verontwaardigd in de White-T, joggingbroek eronder
Ik heb frisse lucht nodig, sleutel tot de R5
Controleer of ik de belangrijkste nummers heb
Zet de I-Pod op gemengd afspelen
Ik neem cinch-kabels en mijn Browning mee
Mijn pot, mijn blok, maar vertrouwen is een bitch!
Door het trappenhuis, zonder vragen, zonder plan
En de buitenverlichting van de auto verlicht de weg
Sluit de deur, laat me vallen in mijn koninkrijk
En de ontsteking zegt dat je lijden snel voorbij zal zijn!
Want ik heb weer nachtdienst
Rijd om 4 uur op, Mois deze wegen inspireren!
Ik heb weer nachtdienst
Regen op de voorruit is het ritme
Waarop ik mijn liedjes schrijf!
De nacht zo mooi dat ik moet cruisen
Ga uit het raam, kijk naar de sterren
En de wind geeft me een broer kus
Vind troost op het asfalt, In de schoot van deze paden
Want alleen hier heb ik zo'n mooi leven!
Azad ik mis je uit de dozen, tranen!
Ik rap mee en zeg broer je spreekt vanuit mijn hart!
Groene golven op straat, rode lichten in mijn hoofd!
Mijn leven ontspoort hier, dat is pot!
Denk aan Imani en Vale en hoe moeilijk het is
Maar zoals bekend is de slechtste reis de eerste stap!
Pak je iphone en blader door de contacten
Tik op haar nummer en blokkeer wat haat in mij is!
Mobiele telefoon uit, zeg tegen mezelf dat ik niet meer hoef te vechten!
Eindig, dan komt alles naar boven, ik krijg een idee
Pak de Browning, zoek een parkeerplaats en stop!
Want ik heb weer nachtdienst
Rijd om 4 uur op, Mois deze wegen inspireren!
Ik heb weer nachtdienst
Regen op de voorruit is het ritme waarop ik mijn liedjes schrijf!
Het chroom op mijn handpalm
De zwarte vlek is niet iets dat naar me lacht!
Ik haal diep adem, de film begint en ik voel het in de pomp
Van de wieg tot het graf, in een fractie van een seconde!
Moed tot het maximum, mama en papa, ik hou van jullie
Vale vergeef me, hij sterft hier
Imani vergeef me papa is kwetsbaar en zwak
En heeft geen kracht voor de rest
De enige god naast God
Mond tegen de tempel, ik doe het!
Stop!
Trilling in mijn zak
Nu durf ik niet meer
Omdat er een V op mijn display verschijnt!
Tranen onderweg, maar ik veeg ze van mijn wangen
Tik op accepteren en beveilig het wapen!
Alles is leeg in mij, het heeft allemaal geen zin
Maar toch ben ik op de een of andere manier blij dat ik op haar stem wacht:
Hi lieverd!
Hallo schat, je hoeft niet blij te zijn
Ik bel je alleen om te zeggen dat ik een nieuw vriendje heb!
Wat je ook zegt en doet...
Ik had nachtdienst
Want ik heb weer nachtdienst
Rijd om 4 uur op, Mois deze wegen inspireren!
Ik heb weer nachtdienst
Regen op de voorruit is het ritme waarop ik mijn liedjes schrijf!
Rijd om 4 uur op, Mois deze wegen inspireren!
Ik heb weer nachtdienst
Regen op de voorruit is het ritme waarop ik mijn liedjes schrijf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt