Hieronder staat de songtekst van het nummer Standort , artiest - Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motrip
Verstreute Flyer auf dem Gehsteig
Heute feiern, morgen Jenseits
In einer Stadt, die niemals steh’nbleibt
Da, wo dir keiner mehr den Weg zeigt
Schneeweiße Spur’n auf dem Bartresen
Wir sind nicht von dieser Welt, so wie Marswesen
Wollen Gas geben, doch haben kein’n Sprit mehr im Tank
Laufen, doch kommen kein’n Schritt mehr voran
Ich find' mich erst dann, wenn ich dich find'
Wir sind gestrandet und seh’n, wie das Schiff sinkt
Tauchen ab in der Stadt, bis wir unsichtbar schein’n
Im Dunkeln allein, bis wir uns dann verein’n
In Slomo im strahlenden Strobolicht baden
Elektroparty statt Mozartsonaten
Verloren zwischen all den Hochhausfassaden
Schick mir deine Koordinaten
Bist du gestrandet und fühlst dich allein irgendwo in der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Bist du alleine zuhaus oder weit vor den Toren der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Ich hole dich ab, hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab
Hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Ich hole dich ab
Ich steh' auf diesen Treppen und such' dich
Doch seh' nur Silhouetten im Flutlicht
Keiner will alleine daheim sein
Doch wir erscheinen klein in der Skyline
Nicht mehr lange und die Sonne geht auf
Bis zum frühen Morgen vor dem Spätkauf
Ich war nicht wirklich auf ein Date aus
Doch hoffe, dass ich dir über den Weg lauf'
Zehntausend Schritte zu renn’n
Die City schon längst mit mein’n Blicken gescannt
Die Gesichter sind fremd in den bunten Kulissen
Stunden für uns wie Sekunden verstrichen
Wir woll’n in Slomo im strahlenden Strobolicht baden
Elektroparty statt Mozartsonaten
Verloren zwischen all den Hochhausfassaden
Schick mir deine Koordinaten
Bist du gestrandet und fühlst dich allein irgendwo in der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Bist du alleine zuhaus oder weit vor den Toren der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Ich hole dich ab, hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab
Hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Ich hole dich ab
Verspreide flyers op de stoep
Vier vandaag, verder dan morgen
In een stad die nooit stilstaat
Daar waar niemand je de weg wijst
Sneeuwwitte sporen op de toog
We zijn niet van deze wereld, zoals marsmannetjes
Wil je op het gas trappen, maar heb je geen brandstof meer in de tank
Rennen, maar kan geen stap vooruit
Ik vind mezelf pas als ik jou vind
We zijn gestrand en zien hoe het schip zinkt
Duik de stad in tot we onzichtbaar lijken
Alleen in het donker totdat we ons verenigen
Baden in Slomo in het stralende stroboscooplicht
Electroparty in plaats van sonates van Mozart
Verloren tussen alle gevels van wolkenkrabbers
stuur me je coördinaten
Ben je gestrand en voel je je alleen ergens in de stad?
Stuur me je locatie, ik kom je ophalen
Ben je alleen thuis of ver van de stadspoorten
Stuur me je locatie, ik kom je ophalen
Ik haal je op, haal je op, yeah
Ben je daar waar de zon niet schijnt?
Stuur me dan je locatie, ik kom langs
En ik haal je op
haal je op ja
Ben je daar waar de zon niet schijnt?
Stuur me dan je locatie, ik kom langs
En ik haal je op, haal je op, haal je op
Kom en ik haal je op, kom en ik haal je op
En ik haal je op, haal je op, haal je op
Kom en ik haal je op, kom en ik haal je op
ik haal je op
Ik sta op deze trap en zoek je
Maar zie alleen silhouetten in de schijnwerpers
Niemand wil alleen thuis zijn
Maar we lijken klein in de skyline
Nog even en de zon komt op
Tot de vroege ochtend voor de late aankoop
Ik was niet echt op een date
Maar ik hoop dat ik je tegenkom
Voer tienduizend stappen uit
De stad al gescand met mijn ogen
De gezichten zijn vreemd in de kleurrijke achtergronden
Uren verstreken als seconden voor ons
We willen baden in Slomo in het stralende stroboscooplicht
Electroparty in plaats van sonates van Mozart
Verloren tussen alle gevels van wolkenkrabbers
stuur me je coördinaten
Ben je gestrand en voel je je alleen ergens in de stad?
Stuur me je locatie, ik kom je ophalen
Ben je alleen thuis of ver van de stadspoorten
Stuur me je locatie, ik kom je ophalen
Ik haal je op, haal je op, yeah
Ben je daar waar de zon niet schijnt?
Stuur me dan je locatie, ik kom langs
En ik haal je op
haal je op ja
Ben je daar waar de zon niet schijnt?
Stuur me dan je locatie, ik kom langs
En ik haal je op, haal je op, haal je op
Kom en ik haal je op, kom en ik haal je op
En ik haal je op, haal je op, haal je op
Kom en ik haal je op, kom en ik haal je op
ik haal je op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt