Hieronder staat de songtekst van het nummer Millionär 2021 , artiest - Die Prinzen, Motrip, Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Prinzen, Motrip, Eko Fresh
Ich wär so gerne Millionär
Ah, ah
Ich wär so gerne Millionär
Onkel Freeze
Der King in diesem Markt, nehm den Stift in meine Hand
Wär gerne Millionär mit 'nem bisschen auf der Bank
Dann würd ich Kohle machen, wie die Prinzen mit Gesang
Ey, Eko, jetzt schwing hier nicht so Sachen
Ob Besserungsanstalt oder nette Burg am Wald
Das entscheidet manchmal nur der bessere Anwalt (jaja)
Ich kenn noch, wie im Ghetto die Gun knallt
Von Zero zu 'ner Mio, Digga, Eko, ich kann’s halt
Wär gern Millionär und flieg mit Privatjet
Bisschen zu spät, doch easy, der wartet
Und auch, wenn dann niemand mehr da ist
Ich kauf mir eure Liebe per Karte
Mein Auto wechselt Farbe, wie Chamäleons
Da redet jeder von mir, Boulevard bis Feuilleton
Das Filet Mignon war blutig und nicht medium
Kleiner Kanak, könnt ich mal hier den Champagne bekomm’n?
Lass mal, ich bin unantastbar
Krümme kein Finger, mein Butler hat 'nen Butler
Dann zähle ich mein Zaster mit 'nem Laster
Rapp nur für Sebastian den Gast-Part, krass, wa?
Dann trink ich Earl Grey unter dem Berlin Gate
Das dirty Babe sagt, dass sie auf mich wirklich steht
Wolf of Wall Street, wenn ich kurz den Bourbon heb
Das Büro riecht nach Purple Haze
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär so gerne Millionär (yeah, yeah)
Millionenschwer
Ich wär so gerne Millionär
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Ich wär so gerne Millionär (MoTrip)
Ja, ich hab in 32 Jahren
Auf dieser Erde nix gelernt
Schau nur Fernsehen und beschwer mich
Über Werbung, die mich nervt
Blicke gerne in die Ferne zu den Sternen
Doch mein Wissen reicht nicht aus
Um dir das Universum zu erklären
Meine Eltern kamen von den fernen Bergen bis hierher
Während ich dabei bin
Mich von echten Werten zu entfernen
Lass mich ehrlich sein, ist schwer, zu gerne Millionär
Doch wenn ich daran denk
Was ich den Kids vererbe, geht’s um mehr
Danke Gott, dass ich wohlauf und gesund bin
Geld ist nicht der Teufel, sondern der
Der es ausgibt für Unsinn
Es liegt an dir und mir
Wir entscheiden selbst
Ob wir in Frieden investieren oder Kriege finanzieren
Fragen wir, die uns regieren, und haben keine Geduld
Früher Scheine oder Münzen, heute Einsen und Nullen
Doch das Leben ist kein Spiel, wir müssen die Realität sehen
Jeder will ans Ziel, aber niemand mehr den Weg gehen
Wieder mal im Regen stehen
Wasche meine Seele rein
Schreib und bleibe fokussiert
Auf das, was hier bestehen bleibt
Die Sonne wird nicht ewig scheinen, im Gegenteil
Ich meine, irgendwann wird jeder
Edelstein ein Edelstein gewesen sein
Leben von der Hand in den Mund
Wie ein Straßenkind
Und wissen, dieses Land hier ist bunt
Doch sind farbenblind
Ja, es stimmt, ich bin nicht schlau
Doch immerhin durchblick ich auch
Dass man mit Geld die Welt verändern kann
Deswegen sing ich laut
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Millionenschwer
Ich wär so gerne Millionär
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer (yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Millionenschwer
Ich wär so gerne Millionär
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Dann wär mein Konto niemals leer
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
Ah, ah
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
Oom Freeze
De koning op deze markt, neem de pen in mijn hand
Zou graag miljonair willen worden met een beetje op de bank
Dan zou ik geld verdienen, zoals de prinsen met zingen
Hé, Eko, zwaai niet met zulke dingen hier
Of het nu gaat om een penitentiaire inrichting of een mooi kasteel in het bos
Soms beslist alleen de betere advocaat dat (yeah yeah)
Ik herinner me nog hoe het pistool afgaat in het getto
Van nul tot een Mio, Digga, Eko, ik kan het
Zou graag miljonair willen worden en in een privéjet vliegen
Een beetje te laat, maar makkelijk, hij wacht
En ook al is er niemand meer
Ik koop je liefde met een kaart
Mijn auto verandert van kleur als kameleons
Iedereen praat over mij, van de roddelbladen tot het feuilleton
De filet mignon was zeldzaam en niet medium?
Kleine Kanak, kan ik hier champagne halen?
Kom op, ik ben onaantastbaar
Hef geen vinger op, mijn butler heeft een butler
Dan tel ik mijn geld met een vrachtwagen
Rapp alleen voor Sebastian het gastgedeelte, geweldig, hè?
Dan drink ik Earl Grey onder de Berlijnse Poort
Vuile schat zegt dat ze me echt leuk vindt
Wolf of Wall Street als ik de bourbon even optil
Het kantoor ruikt naar Purple Haze
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
Dan zou mijn account nooit leeg zijn
Ik zou graag miljonair willen worden (ja, ja)
miljoenen waard
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ja ja ja ja)
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ik zou graag miljonair worden)
Ik wil graag miljonair worden (MoTrip)
Ja, ik heb in 32 jaar
Niets geleerd op deze aarde
Gewoon tv kijken en klagen
Over advertenties die me irriteren
Kijkt graag in de verte naar de sterren
Maar mijn kennis is niet genoeg
Om je het universum uit te leggen
Mijn ouders kwamen hier uit de verre bergen
Terwijl ik toch bezig ben
Om af te stappen van echte waarden
Laat me eerlijk zijn, het is moeilijk om miljonair te zijn
Maar als ik erover nadenk
Wat ik aan de kinderen doorgeef, gaat over meer
Godzijdank ben ik veilig en gezond
Geld is niet de duivel, hij is het
Wie geeft het uit aan onzin?
Het is aan jou en mij
We beslissen zelf
Of we nu investeren in vrede of oorlogen financieren
Wij die ons regeren vragen, en hebben geen geduld
Vroeger biljetten of munten, tegenwoordig enen en nullen
Maar het leven is geen spel, we moeten de realiteit onder ogen zien
Iedereen wil zijn doel bereiken, maar niemand wil de weg gaan
Weer in de regen staan
was mijn ziel schoon
Schrijf en blijf gefocust
Naar wat hier overblijft?
De zon zal niet eeuwig schijnen, integendeel
Ik bedoel, uiteindelijk zal iedereen dat doen
kostbare steen om een kostbare steen te zijn geweest
Van hand tot mond leven
Als een straatkind
En weet, dit land is kleurrijk
Maar zijn kleurenblind
Ja, het is waar, ik ben niet slim
Maar ik doorzie tenminste
Dat geld kan de wereld veranderen
Daarom zing ik hardop
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
Dan zou mijn account nooit leeg zijn
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ik zou graag miljonair worden)
miljoenen waard
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ja ja ja ja)
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
Dan zou mijn account nooit leeg zijn (ja, ja)
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ik zou graag miljonair worden)
miljoenen waard
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ja ja ja ja)
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ik zou graag miljonair worden)
Ik zou dolgraag miljonair willen worden
(Ik zou graag miljonair worden)
Dan zou mijn account nooit leeg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt