Свобода - Манго-Манго

На школьных своих тетрадках

На парте и на деревьях

На песке на снегу

Имя твое пишу

На всех страницах прочтенных

На нетронутых чистых страницах

Камень кровь ли бумага пепел

Имя твое пишу

На золотистых виденьях

На рыцарских латах

На королевских коронах

Имя твое пишу

На джунглях и на пустынях

На гнездах на дроке

На отзвуках детства

Имя твое пишу

На чудесах ночей

На будничном хлебе дней

На помолвках зимы и лета

Имя твое пишу

На лоскутках лазури

На тинистом солнце пруда

На зыбкой озерной луне

Имя твое пишу

На полях и на горизонте

И на птичьих распахнутых крыльях

И на мельничных крыльях теней

Имя твое пишу

На каждом вздохе рассвета

На море на кораблях

На сумасшедшей горе

Имя твое пишу

На белой кипени туч

На потном лице грозы

На плотном унылом дожде

Имя твое пишу

На мерцающих силуэтах

На колокольчиках красок

На осязаемой правде

Имя твое пишу

На проснувшихся тропах

На раскрученных лентах дорог

На паводках площадей

Имя твое пишу

На каждой лампе горящей

На каждой погасшей лампе

На всех домах где я жил

Имя твое пишу

На разрезанном надвое яблоке

Зеркала и моей спальни

На пустой ракушке кровати

Имя твое пишу

На собаке лакомке ласковой

На ее торчащих ушах

На ее неуклюжей лапе

Имя твое пишу

На пороге нашего дома

На привычном обличье вещей

На священной волне огня

Имя твое пишу

На каждом созвучном теле

На открытом лице друзей

На каждом рукопожатье

Имя твое пишу

На стеклышке удивленья

На чутком вниманье губ

Парящих над тишиной

Имя твое пишу

На руинах своих убежищ

На рухнувших маяках

На стенах печали своей

Имя твое пишу

На безнадежной разлуке

На одиночестве голом

На ступенях лестницы смерти

Имя твое пишу

На обретенном здоровье

На опасности преодоленной

На безоглядной надежде

Имя твое пишу

И властью единого слова

Я заново шить начинаю

Я рожден чтобы встретить тебя

Чтобы имя твое назвать

Op hun schoolschriften

Op het bureau en aan de bomen

Op het zand in de sneeuw

ik schrijf je naam

Lees op alle pagina's

Op ongerepte blanco pagina's

Steenbloed of papieras

ik schrijf je naam

Op gouden visioenen

Op ridderlijk harnas

Op koninklijke kronen

ik schrijf je naam

In de jungle en in de woestijn

Op de nesten op de gaspeldoorn

Op de echo's van de kindertijd

ik schrijf je naam

Op de wonderen van de nacht

Op het dagelijkse brood der dagen

Bij de verlovingen van winter en zomer

ik schrijf je naam

Op azuurblauwe plekken

Op de modderige zon van de vijver

Op een wankele meermaan

ik schrijf je naam

In de velden en aan de horizon

En op gespreide vleugels van vogels

En op de molenvleugels van schaduwen

ik schrijf je naam

Bij elke ademtocht van de dageraad

Op zee op schepen

Op gekke berg

ik schrijf je naam

Op de witte kokende wolken

Op het bezwete gezicht van een onweersbui

In de dichte, doffe regen

ik schrijf je naam

Over glinsterende silhouetten

Op de bellen van kleuren

op tastbare waarheid

ik schrijf je naam

Op ontwaakte paden

Op onverstoorde linten van wegen

Op de overstromingen van de pleinen

ik schrijf je naam

Op elke brandende lamp

Op elke gedoofde lamp

Op alle huizen waar ik woonde

ik schrijf je naam

Op een in tweeën gesneden appel

Spiegels en mijn slaapkamer

Op een lege bedschaal

ik schrijf je naam

Op een lieve gastronomische hond

Op haar uitpuilende oren

Op haar onhandige poot

ik schrijf je naam

Op de drempel van ons huis

Over de gewone verschijning van dingen

Op de heilige golf van vuur

ik schrijf je naam

Op elk medeklinkerlichaam

Op het open gezicht van vrienden

Bij elke handdruk

ik schrijf je naam

Op het glaasje verrassing

Bij de gevoelige aandacht van de lippen

Zwevend boven de stilte

ik schrijf je naam

Op de ruïnes van hun schuilplaatsen

Op ingestorte vuurtorens

Op de muren van zijn verdriet

ik schrijf je naam

Over hopeloze scheiding

Over eenzaamheid naakt

Op de trappen van de dood

ik schrijf je naam

Over hervonden gezondheid

Over het gevaar overwonnen

Op roekeloze hoop

ik schrijf je naam

En door de kracht van een enkel woord

Ik begin weer te naaien

Ik ben geboren om jou te ontmoeten

Om je naam te noemen