Беркут - Манго-Манго

Раненый Беркут с подбитым крылом

Вынырнул в ночь из гиперпространства.

Он был рядовым боевым кораблем

Сорок седьмого отдела Протуберанца.

Навстречу красивой зеленой планете

С большой голубой водой

Летел он, безжалостно пойманный в плен

Маленькой желтой звездой.

Его поврежденный в бою навигатор

Не мог отвести беды,

Он мчался вперед, захваченный в плен

Маленькой желтой звезды.

И когда, разорвав облака,

Он летел над весенней землей,

Его навигатор спокойно отметил по-русски:

Сегодня ревущий болид,

Прогремев над сибирской тайгой,

Взорвется в районе маленькой речки Тунгуски.

И когда, разорвав облака,

Он летел над весенней землей,

Его навигатор спокойно отметил по-русски:

Сегодня ревущий болид,

Прогремев над зелёной сибирской тайгой,

Взорвался в районе маленькой речки Тунгуски.

Маленькой речки Тунгуски…

Подкаменной речки Тунгуски…

Gewonde Berkut met een gebroken vleugel

Dronken in de nacht vanuit hyperspace.

Hij was een gewoon oorlogsschip

Zevenenveertigste sectie van de Prominence.

Op weg naar een mooie groene planeet

Met groot blauw water

Hij vloog, genadeloos gevangen genomen

Kleine gele ster.

Zijn door de strijd beschadigde navigator

Kon de problemen niet wegnemen

Hij haastte zich naar voren, gevangen genomen

Kleine gele ster.

En wanneer, door de wolken te breken,

Hij vloog over het lenteland,

Zijn navigator merkte rustig in het Russisch op:

Vandaag een brullende auto

Donderend over de Siberische taiga,

Het zal exploderen in het gebied van het riviertje Tunguska.

En wanneer, door de wolken te breken,

Hij vloog over het lenteland,

Zijn navigator merkte rustig in het Russisch op:

Vandaag een brullende auto

Donderend over de groene Siberische taiga,

Het ontplofte in de buurt van het riviertje Tunguska.

Riviertje Tunguska...

Podkamennoy rivier Tunguska ...