ДМБ 2000 - Манго-Манго

Когда я уходил, была

Зелёная трава,

От запахов весенних

Набухала голова,

И набухали почки,

Набухались друзья,

А заодно с друзьями

Набухался и я.

И вот уже нельзя стоять,

Зато возможно положить,

Меня засунули в автобус

И отправили служить,

Потом я долго ехал,

Потом я долго шёл,

И я ещё не представлял себе,

Как это хорошо, когда…

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

Ещё когда я уезжал,

Меня, конечно, провожали,

Бежали за автобусом,

За поездом бежали.

Потом писали письма,

Наверно, хорошо,

И я на письма отвечал

Что, всё о́кей, что ещё?

Я подошёл к старшине,

Я сказал ему: ты,

За что незамедлительно

Я получил cовет,

Чтоб обращаться на Вы.

Увы, моя голова

Немного перекосилась,

Воспринимая слова.

И он кричал мне: Равняйсь!

И он командовал с тыла,

Я падал на пол, укрываясь,

Как положено было.

Он говорил мне: Будь как все,

Ходи как все, дыши как все,

Как все живи по уставу,

Завоюешь честь и славу!

Будет дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

И я служил почти как все,

Но не добился успеха,

Я смеялся сквозь слёзы

И плакал от смеха.

А ещё я ездил в отпуск

И сидел на губе,

И каждый прожитый день

Мне приближал ДМБ.

И вот на поезде по полочкам

Расселись дембеля,

Трясутся и смеются,

Мимо кружится земля.

У них огромные погоны,

Мохнатые усы,

А рядом с ними длинноногие

Невиданной красы.

Уже дембель в маю, и всё по бую,

Дембель в маю, и всё по бую.

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

Дембель в маю, дембель в маю,

Дембель, и всё по бую.

И всё по бую.

Toen ik wegging, was er

Groen gras,

Van de geuren van de lente

hoofd gezwollen,

En de nieren zwollen op

Vrienden zwollen op

En samen met vrienden

Ik zwol ook op.

En nu kun je niet uitstaan

Maar het is mogelijk om

Ze zetten me op de bus

En gestuurd om te dienen

Toen heb ik lang gereden

Toen liep ik een hele tijd

En ik had het me nog steeds niet voorgesteld

Hoe fijn is het wanneer...

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

Zelfs toen ik wegging

Natuurlijk werd ik begeleid

Ze renden achter de bus aan

Ze renden achter de trein aan.

Toen schreven ze brieven

Waarschijnlijk goed

En ik beantwoordde brieven

Wat, alles is in orde, wat nog meer?

Ik benaderde de voorman,

Ik zei tegen hem: jij

Waarom meteen?

ik heb advies gekregen

Om je te contacteren.

Helaas, mijn hoofd

Een beetje scheef

Woorden waarnemen.

En hij schreeuwde naar mij: Gelijk!

En hij beval van achteren,

Ik viel op de grond, verstopte me,

Zoals het had moeten zijn.

Hij vertelde me: wees zoals iedereen,

Loop zoals iedereen, adem zoals iedereen,

Hoe iedereen leeft volgens het handvest,

Je zult eer en glorie winnen!

Er komt een demobilisatie in mei, een demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

En ik diende bijna zoals iedereen,

Maar niet gelukt

Ik lachte door mijn tranen heen

En hij huilde van het lachen.

En ik ging ook op vakantie

En zat op de lip

En elke dag die voorbijgaat

DMB heeft mij benaderd.

En hier in de trein op de planken

Ontspan de demobilisatie

Schudden en lachen

De aarde draait rond.

Ze hebben enorme schouderbanden

harige snor,

En naast hen zijn langbenige

Ongeziene schoonheid.

Reeds demobilisatie in mei, en ik ben in orde,

Demobilisatie in mei, en alles is in orde.

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

Demobilisatie in mei, demobilisatie in mei,

Demobilisatie, en dat is het.

En alles is in orde.