Молодая - Манго-Манго

Если тебя поймают,

Вечер там у речки тебя поймают.

Ты будешь бегать, громко кусты ломая,

А потом примнётся трава молодая.

Ноги твои немеют,

Ноги твои от меня убегать не умеют.

И я спокоен, я твёрдо знаю,

Что примнётся трава молодая.

А была бы ты умна, не ходила бы одна,

Ты сидела бы без дела у закрытого окна.

А была бы ты умнее, осторожней, холодней,

Не ходила б меж кустов, да не пугала бы пацеков.

Утром тебя оставлю,

Я себя отойти от тебя заставлю.

Я буду плавать голову остужая,

Жаль, что так рано примялась трава молодая.

Эх, примялась трава молодая!

Эх, примялась трава молодая!

Эх, примялась трава молодая!

Als je gepakt wordt

'S Avonds vangen ze je bij de rivier.

Je zult rennen, luid struiken brekend,

En dan neemt het jonge gras het over.

Je benen zijn gevoelloos

Je benen weten niet hoe ze van me weg moeten rennen.

En ik ben kalm, ik weet het zeker

Dat het jonge gras zal nemen.

En als je slim was, zou je niet alleen gaan,

Je zou stilzitten voor het gesloten raam.

En zou je slimmer, voorzichtiger, kouder,

Ik zou niet tussen de struiken lopen, maar ik zou de patseks niet bang maken.

Ik zal je morgenochtend verlaten

Ik zal mezelf dwingen je te verlaten.

Ik zal zwemmen en mijn hoofd koelen,

Jammer dat het jonge gras zo vroeg wortel schoot.

Oh, het jonge gras is gekrompen!

Oh, het jonge gras is gekrompen!

Oh, het jonge gras is gekrompen!