Quanto dura un'ora - Malika Ayane

La complicità è saper decidere

Se complicare tutto

E invece lascia correre

Non scegliere tra il bello e il giusto

Come se i giorni fossero telai

Con pozzi di pensieri in mezzo

Se solo sapessi io difendermi

Da quello che vorrei

Discuterne e rifletterci

Che poi non si sa mai

Non serve la chiarezza quando già

L’equivoco è un successo

Niente è più infedele di un ricordo che resta

Della nostalgia che appena riesce mi inganna

Se davvero il tempo tocca solo chi ha fretta

Allora chiedi all’infinito quanto poco gli importa

Quanto dura un’ora

Quanto dura un’ora

Dici che la libertà non è

Davvero regalarsi al mondo

Perdersi e poi ricredersi

Lasciare i desideri attorno

Far spegnere un’idea l’attimo prima che

Diventi un chiodo fisso

Non fosse facile nascondersi

Dietro un pigro «non potrei»

Far finta di confondersi

Tanto poi non si sa mai

Non tradire il calore della noia per

Un brivido d’incanto

Niente è più infedele di un ricordo che resta

Della nostalgia che appena riesce mi inganna

Se davvero il tempo tocca solo chi ha fretta

Allora chiedi all’infinito quanto poco gli importa

Quanto dura un’ora

Quanto dura

Niente è più infedele di un ricordo che resta

Della nostalgia che appena riesce mi inganna

Se davvero il tempo tocca solo chi ha fretta

Allora chiedi all’infinito quanto poco gli importa

Quanto dura un’ora

Quanto dura un’ora

Medeplichtigheid is weten hoe te beslissen

Als om alles te compliceren

In plaats daarvan, laat het gaan

Kies niet tussen het mooie en het goede

Alsof de dagen weefgetouwen zijn

Met putten van gedachten ertussen

Als ik maar wist hoe ik mezelf moest verdedigen

Van wat ik zou willen

Bespreek en denk erover na

Wat dan weet je maar nooit

Duidelijkheid is niet nodig wanneer al

Het misverstand is een succes

Niets is ontrouwer dan een herinnering die blijft

De nostalgie die me bedriegt zodra het lukt

Als de tijd echt alleen degenen raakt die haast hebben

Vraag dan eindeloos hoe weinig het voor hen uitmaakt

Hoe lang duurt het een uur?

Hoe lang duurt het een uur?

Je zegt dat vrijheid dat niet is

Trakteer jezelf echt op de wereld

Verdwaal en verander dan van gedachten

Laat wensen rond

Een idee het moment ervoor laten uitkomen

Je wordt een obsessie

Het was niet gemakkelijk om je te verbergen

Achter een luie "ik kon niet"

Doe alsof je in de war raakt

Je weet toch maar nooit

Verraad de hitte van verveling niet voor

Een sensatie van betovering

Niets is ontrouwer dan een herinnering die blijft

De nostalgie die me bedriegt zodra het lukt

Als de tijd echt alleen degenen raakt die haast hebben

Vraag dan eindeloos hoe weinig het voor hen uitmaakt

Hoe lang duurt het een uur?

Hoe lang duurt het

Niets is ontrouwer dan een herinnering die blijft

De nostalgie die me bedriegt zodra het lukt

Als de tijd echt alleen degenen raakt die haast hebben

Vraag dan eindeloos hoe weinig het voor hen uitmaakt

Hoe lang duurt het een uur?

Hoe lang duurt het een uur?