Non usciamo - Malika Ayane

Vorrei tanto essermi truccata di corsa in ascensore

Vorrei tanto non odiare quel calzino

Vorrei tanto che il divano fosse ancora un’ambizione

Maledizione

Vorrei tanto al mio rientro non ci fosse lui in casa

La luce del computer non ti dona

Che nervi aprire il vino senza musica che suona

Vorrei tanto non amarti così tanto

E già prima di entrare

Ho una lista di cose

Di cui potermi lamentare

E mi basta una reazione

Che ti incazzi un’altra volta, sorridimi

È la svolta

Grazie per esserti fatto tante foto dal basso

Grazie per aver bollito le patate

Se le avessi anche scolate ora avrebbero un sapore

Maledizione

Che intanto già prima di entrare

Ho una lista di cose di cui potermi lamentare

E mi basta una reazione

Che ti incazzi un’altra volta

Sorridimi

Io voglio questo

Metti su una pasta in bianco

Non usciamo

Non usciamo

Non usciamo

E neanche apparecchiamo

Ik wou dat ik mijn make-up op had gedaan in een lift

Ik wou dat ik die sok niet haatte

Ik wou dat de bank nog steeds een ambitie was

Vloek

Ik wou dat hij niet in het huis was toen ik terugkwam

De computerlamp past niet bij jou

Wat een lef om wijn te openen zonder muziek te spelen

Ik wou dat ik niet zoveel van je hield

En al voordat je naar binnen gaat

Ik heb een lijst met dingen

ik kan klagen over

En een reactie is genoeg voor mij

Dat je weer pissig wordt, lach naar me

Het is het keerpunt

Bedankt voor het maken van zoveel foto's van onderen

Bedankt voor het koken van de aardappelen

Als ik ze nu ook had uitgelekt zouden ze smaken

Vloek

Ondertussen, zelfs voordat je naar binnen gaat

Ik heb een lijst met dingen waar ik over kan klagen

En een reactie is genoeg voor mij

Dat je weer kwaad wordt

Lach naar me

ik wil dit

Zet op een lege pasta

We gaan niet uit

We gaan niet uit

We gaan niet uit

We dekken ook niet de tafel