Hieronder staat de songtekst van het nummer Non detto , artiest - Malika Ayane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malika Ayane
Se lo dicessero io non ci crederei
Come i racconti che cominci sempre ma poi non finisci mai
Però prendi la mia vita e la raccogli
Se lo dicessero io non ci crederei
Come i racconti che cominci sempre ma poi non finisci mai
Però prendi la mia vita e la raccogli
Pezzo a pezzo per mostrarmi cosa c'è
I love you more than words can say
I love you more than words can say
Instabile come il cielo in questo
Sabato di festa a Lipsia
Un penny ad ogni dubbio e
Ad ogni sbaglio e ad ogni nuvola
Ogni mai
Salvi i fiori anche se sembrano appassiti
Mi convinci che profumino anche a me
I love you more than words can say
I love you more than words can say
Ah, il nostro tempo sa di
Strade vuote e aria limpida
Stati vento tra le foglie del silenzio
Che serve a sentirlo
E qualcosa in questa quiete mi confonde
Non c'è nulla a spaventarmi almeno un po'
I love you more than words can say
I love you more than words can say
Als ze het zouden zeggen zou ik het niet geloven
Zoals de verhalen waar je altijd aan begint maar daarna nooit eindigt
Maar je neemt mijn leven en je verzamelt het
Als ze het zouden zeggen zou ik het niet geloven
Zoals de verhalen waar je altijd aan begint maar daarna nooit eindigt
Maar je neemt mijn leven en je verzamelt het
Stuk voor stuk om me te laten zien wat er is
ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
Instabiel als de hemel in deze
Feestelijke zaterdag in Leipzig
Een cent voor elke twijfel e
Bij elke fout en elke wolk
elke ooit
Bewaar de bloemen, zelfs als ze er vervaagd uitzien
Overtuig me dat ze bij mij ook lekker ruiken
ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
Ah, onze tijd smaakt naar
Lege straten en heldere lucht
Staten wind tussen de bladeren van stilte
Wat is het nut ervan te horen?
En iets in deze stilte brengt me in de war
Er is niets om me op zijn minst een beetje bang te maken
ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt