Il giardino dei salici - Malika Ayane

Notte di festa

Nel bosco del Re

Luna si sbronza

Inciampa in rugiada

Riempiono un fiore

Dei sogni più belli

Quelli che pochi azzardano

Dai petali scivoli tu fata che

Attenta ti osservi

Ma non ti comprendi

Ampissime ali e polmoni di pesce

Al mondo nessuno di simile

E semini incanto dietro di te

Corri rincorri compagni ideali

Piangi e ti chiudi in gabbie dorate

In cui il tempo tiranno ti soffocherà

Lascia che ti accolga tra le mie braccia e la tua libertà

Senza amarezza

Brucia le ali e fai parte di me

Rinuncia a te stessa e fai parte di me

(Grazie a Irene per questo testo)

Feestavond

In de bossen van de koning

Luna wordt dronken

Struikelen in dauw

Ze vullen een bloem

Van de mooiste dromen

Degenen die weinigen durven

Van de bloemblaadjes die je schuift doe je dat

Pas op dat je jezelf observeert

Maar je begrijpt jezelf niet

Zeer brede vleugels en vissenlongen

Er is niemand in de wereld zoals hij

En je zaait magie achter je

Ren achtervolging ideale metgezellen

Je huilt en je sluit jezelf op in gouden kooien

Waarin de tirannieke tijd je zal verstikken

Laat me je verwelkomen in mijn armen en je vrijheid

zonder bitterheid

Brand je vleugels en maak deel uit van mij

Geef jezelf op en wees een deel van mij

(Met dank aan Irene voor deze tekst)