Hieronder staat de songtekst van het nummer Москва , artiest - МАЛЬБЭК, Thomas Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
МАЛЬБЭК, Thomas Mraz
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Я не высвободил всех демонов
Твои искры ловил со всего дна
Каждый час торопил, а мы всё до дна, я, я
Выпиваем всё до дна, поднимаем всё со дна (ya, ya)
Город, дай нам любви, но ничего взамен
Тайны кинем в обрыв, но оставим в уме
Всё, что копишь внутри, я хочу осознать,
Но сегодня гори, ведь с тобой небеса
Светает рано, вспомнишь обрывки
Ты смотришь прямо, над нами взмыв
Наши сердца ждут перепрошивки
Я вхожу плавно, чувствуй прилив
Мы играем, всё забыв
Будем ли потом платить
Не имея перспектив, вызвать социальный лифт
Пальцы, кольца, деньги сквозь
Незаметные следы
Время — лишь каскад из грёз, под которым я и ты
Я и ты, я и ты
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Это совсем не мой фасон,
Но я упал в чёрный салон
Сегодня твой выход, garçon
Где поцелуй Veuve Clicqout
Ей не попасться так легко
Ведь всюду цифры, жизнь — лото
И мы снимаем тут кино,
Но только в нём мы не вдвоём
Мы тут под чёрным полотном
Что так твердо, как потолок
Я протыкаю этот бит
Как протыкал пирсинг сосок
Я врываюсь на кольцо
Чтобы узнать, пришёл ли срок
Дрифтуют связки в поворот
И это был наш лучший год
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Знаешь, я взволнован
Ведь твои глаза
Отражают снова
Первобытный страх
Истекает время
Словно грёз каскад
Мы всего лишь тени
Города Москва
Je weet dat ik opgewonden ben
Omdat je ogen
Reflecteer opnieuw
Grootse angst
De tijd raakt op
Als een droomcascade
We zijn slechts schaduwen
Steden Moskou
Ik heb niet alle demonen losgelaten
Ik ving je vonken van over de hele bodem
Ik haastte me elk uur, en we zijn allemaal op de bodem, ik, ik
We drinken alles tot op de bodem, we verhogen alles van de bodem (ya, ya)
Stad, geef ons liefde, maar niets terug
Laten we de geheimen in de klif gooien, maar laat het in de geest
Alles wat je van binnen verzamelt, wil ik realiseren
Maar verbrand vandaag, want de hemel is bij je
Het daagt vroeg, onthoud fragmenten
Je kijkt recht vooruit, zwevend boven ons
Onze harten wachten om opnieuw te worden bedraad
Ik kom vlot binnen, voel de haast
We spelen alles vergeten
Betalen we later?
Geen vooruitzichten, bel een sociale lift
Vingers, ringen, geld door
Onzichtbare sporen
Tijd is slechts een waterval van dromen waaronder jij en ik
Ik en jij, ik en jij
Je weet dat ik opgewonden ben
Omdat je ogen
Reflecteer opnieuw
Grootse angst
De tijd raakt op
Als een droomcascade
We zijn slechts schaduwen
Steden Moskou
Je weet dat ik opgewonden ben
Omdat je ogen
Reflecteer opnieuw
Grootse angst
De tijd raakt op
Als een droomcascade
We zijn slechts schaduwen
Steden Moskou
Dit is helemaal niet mijn stijl.
Maar ik viel in een zwarte salon
Vandaag is je uitgang, garçon
Waar is de Veuve Clicqout kus
Ze zal niet zo gemakkelijk gepakt worden
Cijfers zijn tenslotte overal, het leven is een lotto
En we zijn hier een film aan het opnemen,
Maar alleen daarin zijn we niet samen
We zijn hier onder het zwarte canvas
Wat is zo hard als het plafond?
Ik doorboort deze beat
Hoe een tepelpiercing te doorboren?
Ik breek in de ring
Om erachter te komen of het zover is
Drijvende ligamenten in een bocht
En het was ons beste jaar
Je weet dat ik opgewonden ben
Omdat je ogen
Reflecteer opnieuw
Grootse angst
De tijd raakt op
Als een droomcascade
We zijn slechts schaduwen
Steden Moskou
Je weet dat ik opgewonden ben
Omdat je ogen
Reflecteer opnieuw
Grootse angst
De tijd raakt op
Als een droomcascade
We zijn slechts schaduwen
Steden Moskou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt