Requiem - Make Them Suffer
С переводом

Requiem - Make Them Suffer

Альбом
Old Souls & Lord Of Woe
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
244750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem , artiest - Make Them Suffer met vertaling

Tekst van het liedje " Requiem "

Originele tekst met vertaling

Requiem

Make Them Suffer

Оригинальный текст

Dry those eyes, they’re so telling of age.

Fleeting, their lights start to fade,

As a final glimmer of life withers away.

Dreams of scattered fate displayed, break and shatter in dismay.

Like candles to a flame, we melt our lives away.

Aeternum Vale.

Now remember the days when we were younger and coming of age.

Speak no more.

Be at peace.

My requiem is yours to keep.

Tempus edax rerum.

Obitus.

Rigor Mortis.

Tempus edax rerum.

Aeternum Vale.

Eyes bone dry, a sure telling of age.

Cheating your life of it’s days,

As it’s final glimmer of light withers away.

Turn the pages, their shadows overtake us.

It burns my eyes.

Stillness in patience, never to awaken.

Aeternum Vale.

Aeternum Vale.

Now remember the days, when we were younger and coming of age.

Speak no more.

Be at peace.

My requiem is yours to keep.

These lights have faded, I’m wasting away.

Too long I’ve waited, I’ve wasted away.

Tempus edax rerum.

Aeternum Vale.

On and on;

Through my buried bones, my song lives on.

Through my buried bones, my song lives on.

Перевод песни

Droog die ogen, ze vertellen zo veel over de leeftijd.

Vluchtig, hun lichten beginnen te vervagen,

Als een laatste sprankje leven verwelkt.

Dromen van verspreid lot weergegeven, breken en verbrijzelen in ontzetting.

Als kaarsen op een vlam smelten we ons leven weg.

Aeternum Vale.

Denk nu aan de dagen dat we jonger waren en volwassen werden.

Spreek niet meer.

Wees in vrede.

Mijn requiem is voor jou om te bewaren.

Tempus edax rerum.

overlijden.

Rigor mortis.

Tempus edax rerum.

Aeternum Vale.

Ogen kurkdroog, een zeker teken van leeftijd.

Je leven van zijn dagen bedriegen,

Als het laatste sprankje licht verdort.

Sla de pagina's om, hun schaduwen halen ons in.

Het brandt in mijn ogen.

Stilte in geduld, om nooit wakker te worden.

Aeternum Vale.

Aeternum Vale.

Denk nu aan de dagen, toen we jonger waren en volwassen werden.

Spreek niet meer.

Wees in vrede.

Mijn requiem is voor jou om te bewaren.

Deze lichten zijn vervaagd, ik verkwist.

Ik heb te lang gewacht, ik ben wegkwijnen.

Tempus edax rerum.

Aeternum Vale.

Aan en aan;

Door mijn begraven botten leeft mijn lied voort.

Door mijn begraven botten leeft mijn lied voort.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt