Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollowed Heart , artiest - Make Them Suffer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Them Suffer
Another demon for you to hide
To make you cry yourself to sleep
But you’re a star, you’re a vision
You’re a hero to me
But you’re a mess, you’re a mess
But you hold yourself so well
There’s such a weight upon your chest
Yet you still keep it to yourself
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
They make you cry yourself to sleep
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
They make you cry yourself to sleep
So now those tears stream down your cheeks
Those demons haunt your every dream
Still, you keep it to yourself, but you hold yourself so well
To some a victim, but you’re a hero to me
Fucking coward
That’s somebody’s daughter
Another milestone
You’ve found a new low buried under their clothes
Living life by the numbers, your conventional routine
So pour yourself another drink
Living in fear of others, biting nails between your teeth
Long nights, bad dreams, no sleep
And why you’d felt compelled
To somehow blame yourself
That’s way too far
Way too far beyond me
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
They make you cry yourself to sleep
Bang, bang, bang
That’s the sound of your bedroom door
That’s the sound of the bathroom stalls
I penned a note on your behalf
A poem for the host of a hollowed heart
They’re fucking cowards
They make you cry yourself to sleep
They’re all fucking cowards
They make you cry yourself to sleep
Nog een demon die je kunt verbergen
Om je in slaap te laten huilen
Maar je bent een ster, je bent een visie
Je bent een held voor mij
Maar je bent een puinhoop, je bent een puinhoop
Maar je houdt jezelf zo goed vast
Er rust zo'n gewicht op je borst
Maar je houdt het nog steeds voor jezelf
Bang Bang Bang
Dat is het geluid van je slaapkamerdeur
Dat is het geluid van de badkamerkraampjes
Ze laten je jezelf in slaap huilen
Bang Bang Bang
Dat is het geluid van je slaapkamerdeur
Dat is het geluid van de badkamerkraampjes
Ze laten je jezelf in slaap huilen
Dus nu stromen die tranen over je wangen
Die demonen achtervolgen al je dromen
Toch houd je het voor jezelf, maar je houdt het zo goed voor jezelf
Voor sommigen een slachtoffer, maar jij bent een held voor mij
Verdomde lafaard
Dat is iemands dochter
Weer een mijlpaal
Je hebt een nieuwe laag gevonden, begraven onder hun kleren
Leven volgens de cijfers, uw conventionele routine
Dus schenk jezelf nog een drankje in
Leven in angst voor anderen, nagels bijten tussen je tanden
Lange nachten, slechte dromen, geen slaap
En waarom je je gedwongen voelde?
Om jezelf op de een of andere manier de schuld te geven
Dat is veel te ver
Veel te ver buiten mij
Bang Bang Bang
Dat is het geluid van je slaapkamerdeur
Dat is het geluid van de badkamerkraampjes
Ze laten je jezelf in slaap huilen
Bang Bang Bang
Dat is het geluid van je slaapkamerdeur
Dat is het geluid van de badkamerkraampjes
Ik heb namens jou een notitie geschreven
Een gedicht voor de gastheer van een uitgehold hart
Het zijn verdomde lafaards
Ze laten je jezelf in slaap huilen
Het zijn allemaal lafaards
Ze laten je jezelf in slaap huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt