Hieronder staat de songtekst van het nummer Scraping the Barrel , artiest - Make Them Suffer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Them Suffer
This is not a means to an ending
Just a broken and twisted path
Foreboding the droning tasks
That face the shell of a shattered man
The shell of a shattered man
Dripping.
Incessant dripping won’t stop
Not for the machines that bellow through the corridors
Nor for the joy and wonder from my mind
That oozes, pools and weeps through every orifice of mine
Patch it, plug it, dry it.
Scramble and claw for the fragments that once were
Patch it, plug it, dry it.
Piece it back together
Patch it, plug it, dry it.
Scramble and claw for the fragments that once were
Patch it, plug it, dry it.
Piece it back together
Now I’m scraping the barrel
And now I’m scraping the barrel
Is there something I must’ve just missed along the way;
A piece of me I somehow left behind, and lost between the days?
And now I’m scraping the barrel
Scrape and rake my life away.
Light grows dimmer every day, repressed dreams
confide in me
Taste and feel.
Erase the years.
Another one down the hatch
Patch it, plug it, dry it.
Scramble and claw for the fragments that once were
Patch it, plug it, dry it.
Piece it back together
Patch it, plug it, dry it.
Scramble and claw for the fragments that once were
Patch it, plug it, dry it.
Piece it back together
This is not a means to an ending
Just a broken and twisted path
Foreboding the droning tasks
That face the shell of a shattered man
The shell of a shattered man
Bottoms up, another one down the hatch
Bottoms up, another one down the hatch
Dit is geen middel tot een einde
Gewoon een gebroken en verdraaid pad
Onheilspellend voor de drone-taken
Dat gezicht de schil van een verbrijzelde man
Het omhulsel van een verbrijzelde man
druipend.
Onophoudelijk druppelen houdt niet op
Niet voor de machines die door de gangen brullen
Noch voor de vreugde en verwondering van mijn geest
Dat sijpelt, vloeit en huilt door elke opening van mij
Patch het, sluit het aan, droog het.
Klauteren en klauwen voor de fragmenten die ooit waren
Patch het, sluit het aan, droog het.
Zet het weer in elkaar
Patch het, sluit het aan, droog het.
Klauteren en klauwen voor de fragmenten die ooit waren
Patch het, sluit het aan, droog het.
Zet het weer in elkaar
Nu ben ik het vat aan het schrapen
En nu schraap ik het vat
Is er iets dat ik onderweg moet hebben gemist;
Een stukje van mij dat ik op de een of andere manier heb achtergelaten en tussen de dagen door verloren?
En nu schraap ik het vat
Schraap en hark mijn leven weg.
Licht wordt elke dag zwakker, onderdrukte dromen
vertrouw me
Proef en voel.
Wis de jaren.
Nog een onder het luik
Patch het, sluit het aan, droog het.
Klauteren en klauwen voor de fragmenten die ooit waren
Patch het, sluit het aan, droog het.
Zet het weer in elkaar
Patch het, sluit het aan, droog het.
Klauteren en klauwen voor de fragmenten die ooit waren
Patch het, sluit het aan, droog het.
Zet het weer in elkaar
Dit is geen middel tot een einde
Gewoon een gebroken en verdraaid pad
Onheilspellend voor de drone-taken
Dat gezicht de schil van een verbrijzelde man
Het omhulsel van een verbrijzelde man
Bodems omhoog, nog een onderaan het luik
Bodems omhoog, nog een onderaan het luik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt