Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Survive A Funeral , artiest - Make Them Suffer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Them Suffer
Through a combination of alcohol
And the chemicals you’d consumed
Laid a broken path before a stoic man
The stars became your roof
So be proud.
Be proud
This is your big debut kid
So be proud.
Be proud
You’ve got a crowd to see you through this
Set the stage
Displayed you laid there cold
Then came the eulogies
I thought you’d like to know
You barely knew us
You were out of touch
Out of touch for so long
You filled the room up
And none of us
Knew we cared 'til you’re gone
Be proud.
Be proud
This is your big debut kid
So be proud.
Be proud
We got a crowd to see you through this
They found you face down on the floor
You were somebody else the night before
Another slip up.
Another fall
You’d be searching your soul for something more
Fuck
Another slip up.
Another fall
You’d be searching your soul for something more
You barely knew us
You were out of touch
Out of touch for so long
You filled the room up
And none of us
Knew we cared 'til you’re gone
The funeral was in full bloom
You always knew how to fill a room
The funeral was in full bloom
To send you home
And while the crowd remained composed
They put a trophy on your stone
I guess you found a place to rest those bones
And while the crowd remained composed
They put your crown upon your throne
I guess you found a place to rest those bones
You barely knew us
You were out of touch
Out of touch for so long
You filled the room up
And none of us
Knew we cared 'til you’re gone
And everyone came in colours
And everyone came in colours
Door een combinatie van alcohol
En de chemicaliën die je had verbruikt
Legde een gebroken pad voor een stoïcijnse man
De sterren werden je dak
Dus wees trots.
Wees trots
Dit is je grote debuutkind
Dus wees trots.
Wees trots
Je hebt een menigte om je hier doorheen te loodsen
Zet het podium
Weer gegeven dat je daar koud lag
Toen kwamen de loftuitingen
Ik dacht dat je het wel zou willen weten
Je kende ons amper
Je had geen contact
Zo lang geen contact gehad
Je hebt de kamer gevuld
En niemand van ons
Wist dat we om je gaven tot je weg was
Wees trots.
Wees trots
Dit is je grote debuutkind
Dus wees trots.
Wees trots
We hebben een menigte om je hier doorheen te helpen
Ze vonden je met het gezicht naar beneden op de vloer
Je was iemand anders de avond ervoor
Nog een misstap.
Nog een val
Je zou in je ziel zoeken naar iets meer
Neuken
Nog een misstap.
Nog een val
Je zou in je ziel zoeken naar iets meer
Je kende ons amper
Je had geen contact
Zo lang geen contact gehad
Je hebt de kamer gevuld
En niemand van ons
Wist dat we om je gaven tot je weg was
De begrafenis was in volle bloei
Je wist altijd hoe je een kamer moest vullen
De begrafenis was in volle bloei
Om je naar huis te sturen
En terwijl de menigte kalm bleef
Ze zetten een trofee op je steen
Ik denk dat je een plek hebt gevonden om die botten te laten rusten
En terwijl de menigte kalm bleef
Ze zetten je kroon op je troon
Ik denk dat je een plek hebt gevonden om die botten te laten rusten
Je kende ons amper
Je had geen contact
Zo lang geen contact gehad
Je hebt de kamer gevuld
En niemand van ons
Wist dat we om je gaven tot je weg was
En iedereen kwam in kleuren
En iedereen kwam in kleuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt