Hieronder staat de songtekst van het nummer Contraband , artiest - Make Them Suffer, Courtney LaPlante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Them Suffer, Courtney LaPlante
They want you dead, they want you finished
They want you signed, sealed and delivered
Sent to the grave, a flame extinguished
Another crooked soul to be relinquished
Repressed, another patient admitted
Depressed, another lie contradicted
Regress, go figure, no fucking answers
Except to save yourself at the xpense of another
[Chorus: Booka Nile &
Sean Harmanis
Contraband won’t protct you
When there’s a contract on your head
(On your head)
So tell me why you’re killing all your friends
(Where do you go from the end?)
Contraband won’t protect you
Not when the war’s inside your head
(On your own)
So tell me why you’re killing all your friends
Why do you pray for the end?
Ghost, lifeline
Will you come save me?
[Verse 2: Courtney LaPlante &
Sean Harmanis
They want you dead, they want you finished
They want you signed, sealed and delivered
Sent to your grave, the flames extinguished
Another crooked soul to be relinquished, go
You keep telling us to die for something
And yet you fight for nothing
Ghost, lifeline
Getting help from you is a fine line
Ghost, lifeline
You could build a home with all your lies
[Chorus: Booka Nile &
Sean Harmanis
Contraband won’t protect you
When there’s a contract on your head
(On your head)
So tell me why you’re killing all your friends
Contraband won’t protect you
Not when the war’s inside your head
(On your own)
So tell me why you’re killing all your friends
Why won’t you pray for the end?
(On your head)
(In your head)
Ghost, lifeline, will you come save me?
Pick me, pick me, pick me, pick me
They want you dead (Want you dead)
Pray for the end (Pick me, pick me)
Ze willen je dood, ze willen dat je klaar bent
Ze willen dat je ondertekend, verzegeld en bezorgd wordt
Naar het graf gestuurd, een vlam gedoofd
Weer een kromme ziel die moet worden opgegeven
Onderdrukt, een andere patiënt opgenomen
Depressief, weer een leugen tegengesproken
Regressie, kom op, geen verdomde antwoorden
Behalve om jezelf te redden ten koste van een ander
[Koor: Booka Nijl &
Sean Harmanis
Contraband zal je niet beschermen
Als er een contract op je hoofd staat
(Op je hoofd)
Dus vertel me waarom je al je vrienden vermoordt
(Waar ga je naartoe vanaf het einde?)
Contraband zal je niet beschermen
Niet als de oorlog in je hoofd zit
(In je eentje)
Dus vertel me waarom je al je vrienden vermoordt
Waarom bid je voor het einde?
Geest, reddingslijn
Kom je me redden?
[Verse 2: Courtney LaPlante &
Sean Harmanis
Ze willen je dood, ze willen dat je klaar bent
Ze willen dat je ondertekend, verzegeld en bezorgd wordt
Naar je graf gestuurd, de vlammen gedoofd
Nog een kromme ziel die moet worden opgegeven, go
Je blijft ons vertellen dat we ergens voor moeten sterven
En toch vecht je voor niets
Geest, reddingslijn
Hulp van u krijgen is een fijne lijn
Geest, reddingslijn
Je zou een huis kunnen bouwen met al je leugens
[Koor: Booka Nijl &
Sean Harmanis
Contraband zal je niet beschermen
Als er een contract op je hoofd staat
(Op je hoofd)
Dus vertel me waarom je al je vrienden vermoordt
Contraband zal je niet beschermen
Niet als de oorlog in je hoofd zit
(In je eentje)
Dus vertel me waarom je al je vrienden vermoordt
Waarom bid je niet voor het einde?
(Op je hoofd)
(In jouw hoofd)
Geest, reddingslijn, kom je me redden?
Kies mij, kies mij, kies mij, kies mij
Ze willen je dood (willen je dood)
Bid voor het einde (kies mij, kies mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt