Let Me In - Make Them Suffer

My dear Annie

Won’t you please let me in?

I know that I’ve made some mistakes

I’m so sorry, I was never really there

I’m just so sorry that I never, even tried

But you saw through my lies

My endless lies

Take me (take me) to a better place

Where I can breathe the air (breathe the air)

Where I can smile

This house is getting smaller, and the blinds are all shut

Please help me to smile

I know that I’ve made some mistakes

But I’m only a man

And I’m sorry, so sorry, I can’t let you in

Just a shell of a man

There’s no more of me to give

But it’s not going to finish

It’s not going to stop

I’m not going to throw in the towel

I’m gonna fix myself

One day at a time

I won’t hurt you no more

I just can’t hurt you no more!

Let me, let me, let me, why won’t you let me in

Just let me breathe again!

Because I’m not okay, no I’m not alright

I hope that you’re doing just fine

Let me go

You saw through my lies, my endless lies

But you never let me go

Just fucking let me go, trust me you deserve better

Just fucking let me go, I’m just no good for you anymore

My dear Annie

Won’t you please let me in

I know that I’ve made some mistakes

I’m so sorry, but I tried and I tried

But it was never enough, for you

Yes I tried and I tried

But it wasn’t enough

I’m gonna fix myself

One day at a time

Why won’t you let me in?!

(Let me, let me)

Let me, let me, let me, why won’t you let me in?

Just let me breathe again!

Because I’m not okay, no I’m not alright

I hope that you’re doing just fine

Because I tried and I tried and I tried and I tried

But it wasn’t enough

I promise I’ll fix this one day at a time

Just don’t forget me, just please don’t forget me

Mijn lieve Annie

Wil je me alsjeblieft binnenlaten?

Ik weet dat ik een aantal fouten heb gemaakt

Het spijt me zo, ik was er nooit echt

Het spijt me zo dat ik het nooit, zelfs niet geprobeerd heb

Maar je hebt mijn leugens doorzien

Mijn eindeloze leugens

Breng me (neem me mee) naar een betere plek

Waar ik de lucht kan inademen (adem de lucht in)

Waar ik kan lachen

Dit huis wordt kleiner en de jaloezieën zijn allemaal dicht

Help me alsjeblieft om te glimlachen

Ik weet dat ik een aantal fouten heb gemaakt

Maar ik ben maar een man

En het spijt me, het spijt me, ik kan je niet binnenlaten

Gewoon een schil van een man

Er is niets meer van mij om te geven

Maar het gaat niet af

Het houdt niet op

Ik ga de handdoek niet in de ring gooien

Ik ga mezelf repareren

Een dag tegelijk

Ik zal je geen pijn meer doen

Ik kan je gewoon geen pijn meer doen!

Laat me, laat me, laat me, waarom laat je me niet binnen?

Laat me gewoon weer ademen!

Omdat ik niet oké ben, nee ik ben niet oké

Ik hoop dat het goed met je gaat

Laat me gaan

Je doorzag mijn leugens, mijn eindeloze leugens

Maar je liet me nooit gaan

Laat me gewoon gaan, geloof me, je verdient beter

Laat me gewoon gaan, ik ben gewoon niet meer goed voor je

Mijn lieve Annie

Wil je me alsjeblieft binnenlaten?

Ik weet dat ik een aantal fouten heb gemaakt

Het spijt me zo, maar ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd

Maar het was nooit genoeg voor jou

Ja, ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd

Maar het was niet genoeg

Ik ga mezelf repareren

Een dag tegelijk

Waarom laat je me niet binnen?!

(Laat mij, laat mij)

Laat me, laat me, laat me, waarom laat je me niet binnen?

Laat me gewoon weer ademen!

Omdat ik niet oké ben, nee ik ben niet oké

Ik hoop dat het goed met je gaat

Omdat ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde

Maar het was niet genoeg

Ik beloof dat ik dit per dag zal oplossen

Vergeet me niet, vergeet me alsjeblieft niet