Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Run , artiest - Make Them Suffer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Them Suffer
Darling, I’ll make you proud
I’ve been working myself down to the bone
And painting this dream I’ve found;
This is a fucking house and this is not a home
No, this is not a home
Down at the theatre you’re saving my seat
And it’s the play we’ve both been waiting to see
But I’m out tonight, I’m caving and weak
The curtains are drawn, the lights come on
You’ll have to watch it alone
And it was Midnight Run
In a way we both experienced one
It was a Midnight Run
In a way we both…
Darling I’ll make you proud
I’ve been working myself down to the bone
And painting this dream I’ve found;
This is a fucking house and this is not a home
No, this is not a home
Honesty found.
Just promise me now you’d want to be around after the Midnight
Run
After the Midnight Run
I know this is how it ends, but I can’t leave my friends
(Can't leave my friends)
Now I can’t think of the words, but it was something about a means to an end
I know this is how it ends, but I can’t leave my friends
(Can't leave my friends)
Now I can’t think of the words, but it was something about a means to an end
Darling I’ll make you proud
I’ve been working myself down to the bone
And painting this dream I’ve found;
This is a fucking house and this is not a home
No, this is not a home
Lieverd, ik zal je trots maken
Ik heb mezelf tot op het bot gewerkt
En het schilderen van deze droom die ik heb gevonden;
Dit is een verdomd huis en dit is geen huis
Nee, dit is geen huis
Beneden in het theater spaar je mijn stoel
En het is het toneelstuk waar we allebei op hebben gewacht om te zien
Maar ik ben uit vanavond, ik ben speleologie en zwak
De gordijnen zijn dicht, de lichten gaan aan
Je moet het alleen bekijken
En het was Midnight Run
In zekere zin hebben we er allebei een meegemaakt
Het was een Midnight Run
In zekere zin hebben we allebei...
Lieverd, ik zal je trots maken
Ik heb mezelf tot op het bot gewerkt
En het schilderen van deze droom die ik heb gevonden;
Dit is een verdomd huis en dit is geen huis
Nee, dit is geen huis
Eerlijkheid gevonden.
Beloof me nu dat je na middernacht in de buurt wilt zijn
Loop
Na de Middernacht Run
Ik weet dat het zo afloopt, maar ik kan mijn vrienden niet achterlaten
(Kan mijn vrienden niet verlaten)
Nu kan ik niet op de woorden komen, maar het was iets over een middel tot een doel
Ik weet dat het zo afloopt, maar ik kan mijn vrienden niet achterlaten
(Kan mijn vrienden niet verlaten)
Nu kan ik niet op de woorden komen, maar het was iets over een middel tot een doel
Lieverd, ik zal je trots maken
Ik heb mezelf tot op het bot gewerkt
En het schilderen van deze droom die ik heb gevonden;
Dit is een verdomd huis en dit is geen huis
Nee, dit is geen huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt