Hieronder staat de songtekst van het nummer Le roi de la Floride , artiest - Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala
Ay, ay, ay, ay
Waye, waye, waye, waye
Makala Boom
Qui est l’fils de pute qui pensait rapper mieux qu’moi
Maman a sauvé l’monde en deuspi ça a pris qu’neuf mois
J’t’ai souris quelques fois mais j’suis pas ton reuf moi
Retourne, retourne sucer pour du Off-White
Retourne, retourne sucer pour du Supreme
Too much murder, le sang qui coule Jo' c’est ça qu’il aime
Ramène-nous n’importe quel cainri on l’fait stanky leg
T’es encore ne-jeu mais ton esprit a d’jà trop d’rides
C’est moi King Kuta, boss de nève-Ge, roi d’la Floride
La première fois qu’j’suis sorti du tieks j’avais 13 piges
La prochaine fois que j’retourne au tieks, c’est dans une nouvelle caisse
J’ai l’dos tourné mais je sais qu’ils observent tous mes gestes
Ah, juste deux s’condes on va s’mettre d’accord
Hey, non merci, m’envoyez pas d’prod
J’bosse avec le meilleur, j’pass’rais pas mon mail
Pimp, pimp, pimp l’homme à Tchenko
T’as sommeil, va dormir
La voiture s’gare si j’sors c’est que pour faire du zgar, j’suis c’gars
Élément perturbateur, j’fous la merde, portez plainte contre «X»
Le négro n’a pas d’brolique, ça s’passe dans les yeux
Mais le Jo' peut t’regarder comme le fusil à pompe te fixe
Regardes moi bien, regardes moi bien, tu vois ou quoi
Tu vois comment j’mange, tu vois comment j’pense
Chaque move que j’fais ça sent la puissance, t’as compris ou quoi
Les frères de la Piscine, RS
Un mélange de Jiren et Goku, j’peux pas en dire plus, sinon
Makala c’est un créateur, comme celui qui nous protège
J’suis dans les loges posé, je sais très bien qu’les gows m’cherchent
Mais ma copine est trop fraîche, plus que J-Lo dans son peau de pêche
J’vais monter sur scène à l’aise comme toujours, j’ressens pas d’pression
Celui ou celle qu’a le seum dans la salle, je pardonne comme celui qui nous
protège
Les Og’s qu’ont révolutionné le truc savent que c’est dangereux ce qu’apporte
ces jeunes
M. Lacroix sait que j’suis unique en mon genre et qu'ça a rien avoir avec
d’autres sessions
Etre de taille c’est pour les autres, moi j’pense qu'à me dépasser,
c’est même devenu une obsession
On est parti du tec' comme un crochet
Rien comme tu bouges la tête sur le son
J’veux même pas ton avis sur le projet
Des fois j’suis même trop loin pour mes proches
Groupie Love t’as senti qu’j'étais l’prochain
Tu t’en fous de la musique que j’fais
Tu veux savoir si j’fais de la thune
R’gardes par toi même vu qu’t’es dans la poche
Passes comme la porsche, frais sur la pochette
Elle m’pinçait les joues maintenant elle tente des approches
Ah comment j’kiffe ma life
Les vérités qui sortent de ma bouche balafrent
Pour ce flow certains vendraient leur mère
On dirait qu’le darron de Baki c’est moi
Maitriser cette force ça m’a pas pris des mois
J’suis né avec le Haki des rois
J’mets la prod, j’laisse v’nir comme
Les gratteurs quand ça marche
Ou les gratteurs dans le club quand t’as la teille et la table
Pas du genre à forcer, si l’instru m’fait grimacer
Comme quand le verre est corsé, c’est qu’j’suis d’jà amorcer
Ay, ay, ay, ay
Waye, waye, waye, waye
Makala Boom
Wie is de klootzak die dacht dat hij beter rapte dan ik?
Mam heeft de wereld in tweeën gered, het duurde maar negen maanden
Ik heb een paar keer naar je geglimlacht, maar ik ben niet je reuf me
Ga terug, ga terug zuigen voor Off-White
Ga terug, ga terug zuigen voor wat Supreme
Te veel moord, het stromende bloed Jo' daar houdt hij van
Breng ons elke cainri, we doen het stinkende been
Je bent nog steeds ne-game, maar je geest heeft al te veel rimpels
Ik ben het, koning Kuta, baas van nève-Ge, koning van Florida
De eerste keer dat ik de tieks verliet, was ik 13 jaar oud
De volgende keer dat ik terugga naar de tieks, is het in een nieuwe zaak
Mijn rug is naar me toegekeerd, maar ik weet dat ze elke beweging van mij in de gaten houden
Ah, over twee seconden zijn we het eens
Hé, nee dank je, stuur me geen product
Ik werk met de beste, ik zou mijn e-mail niet doorgeven
Pimp, pimp, pimp de man in Tchenko
Je bent slaperig, ga slapen
De parkeergarages als ik naar buiten ga is het alleen om zgar te doen, ik ben die vent
Disruptief element, fuck the fuck up, dien een klacht in tegen "X"
De nigga heeft geen brolique, het gebeurt in de ogen
Maar Jo' kan naar je kijken zoals het geweer naar je staart
Kijk goed naar mij, kijk goed naar mij, zie je of wat?
Je ziet hoe ik eet, je ziet hoe ik denk
Elke beweging die ik doe voelt als kracht, heb je het gekregen of wat?
The Pool Brothers, RS
Een mix van Jiren en Goku, meer kan ik niet zeggen, anders
Makala is een schepper, zoals degene die ons beschermt
Ik ben in de dozen, ik weet heel goed dat de gows naar mij op zoek zijn
Maar mijn meisje is te fris, meer dan J-Lo in haar perzikkleurige huid
Ik ga zoals altijd op mijn gemak het podium op, ik voel geen druk
Wie de seum in de kamer heeft, ik vergeef zoals degene die
beschermd
De Og's die een revolutie teweeg hebben gebracht in het ding weten dat het gevaarlijk is wat brengt
deze jongeren
Meneer Lacroix weet dat ik uniek ben en dat het niets te maken heeft met...
andere sessies
Van maat zijn is voor anderen, ik denk er alleen aan mezelf te overtreffen,
het werd zelfs een obsessie
We verlieten de tec' als een haak
Er gaat niets boven je hoofd naar het geluid bewegen
Ik wil niet eens je mening over het project
Soms ben ik zelfs te ver voor mijn dierbaren
Groupie Love, je voelde dat ik de volgende was
Je geeft niet om de muziek die ik maak
Wil je weten of ik geld verdien?
Kijk voor jezelf, want je bent in de zak
Passen als de porsche, fris op de hoes
Ze kneep in mijn wangen nu ze probeert te benaderen
Oh wat hou ik van mijn leven
De waarheden die uit mijn mond komen litteken
Voor deze stroom zouden sommigen hun moeder verkopen
Het lijkt erop dat ik de darron van Baki ben
Het beheersen van deze kracht kostte me geen maanden
Ik ben geboren met de Haki der koningen
Ik zette de prik op, ik liet het komen als
De scratchers als het werkt
Of de scratchers in de club toen je de fles en de tafel kreeg
Niet iemand om te forceren, als het instrument me doet huiveren
Zoals wanneer het glas vol is, ben ik al geprimed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt