Hieronder staat de songtekst van het nummer La clef , artiest - Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala
Maman dit, dit aux tantines, que j’ai un nesbi à gérer
J’sors du studio, j’fais un classique et j’ai l’esprit apaisé
Je m’adresse à Dieu j’demande pardon, et j’ai l’esprit apaisé
Si j’le fait, c’est pour le daron, et pour celle qui m’a laité
Si j’ai un problème j’bigo Manu, et je sais qu’il va m’aider
Si j’ai un problème j’bigo Kimo, et je sais qu’il va m’aider
J’suis totalement détaché, je m’en branle du regard des autres
Les hypocrites qui t’checkent
Et qui veulent pas que t’explosent
Si ça foire, ils viendront d’mander:
«Mais qu’est-ce qui a merdé ?»
Si ça foire, ils viendront d’mander:
«Mais qu’est-ce qui a merdé ?»
Va t’asseoir, continue à parler, continue à regarder
Va t’asseoir, continue à rager, continue à cracher
J’vois des haineux en manque d’amour
Entrain d’mendier mon attention
Fais ton job, ni plus ni moins, contribue à mon ascension
Y’a toujours des trucs à apprendre
Tu deviens bon quand t’analyse
Chaque jour est une découverte, dans nos têtes
Y’a des endroits inexplorés, comme dans l’fin fond d’la galaxie
Mais on est manipulé, content d’choisir la taille d’nos cellules
Ils nous font croire que dehors c’est nulle
Ici on n’peut pas s'évader sans nos rêves
Les matons c’est nos inquiétudes
On a des prisons dans nos têtes
T’façon tu sais très bien qu’la clef est dans tes mains
T’façon tu sais très bien qu’la clef est dans tes mains
À toi d’choisir… Être libre ou esclave du regard des gens
Quelle place tu leur donnes dans ta vie…
Zeg mama, zeg tegen de tantes dat ik een nesbi heb om mee om te gaan
Ik verlaat de studio, ik doe een klassieker en mijn geest is rustig
Ik richt mezelf tot God, ik vraag om vergeving, en mijn geest is in vrede
Als ik het doe, is het voor de daron, en voor degene die me heeft gemolken
Als ik een probleem heb, ben ik groot Manu, en ik weet dat hij me zal helpen
Als ik een probleem heb, ben ik bigo Kimo, en ik weet dat hij me zal helpen
Ik ben totaal afstandelijk, ik geef geen fuck om de blik van anderen
De hypocrieten die je controleren
En wil niet dat je ontploft
Als het niet lukt, komen ze vragen:
'Maar wat is er misgegaan?'
Als het niet lukt, komen ze vragen:
'Maar wat is er misgegaan?'
Ga zitten, blijf praten, blijf kijken
Ga zitten, blijf razen, blijf spugen
Ik zie haters in gebrek aan liefde
Smeek om mijn aandacht
Doe je werk, niet meer en niet minder, draag bij aan mijn opkomst
Er zijn altijd dingen te leren
Je wordt goed als je analyseert
Elke dag is een ontdekking, in ons hoofd
Er zijn onontgonnen plaatsen, zoals in de diepten van de melkweg
Maar we zijn gemanipuleerd en kiezen graag de grootte van onze cellen
Ze laten ons geloven dat het buiten klote is
Hier kunnen we niet ontsnappen zonder onze dromen
De bewakers zijn onze zorgen
We hebben gevangenissen in ons hoofd
Je weet heel goed dat de sleutel in jouw handen ligt
Je weet heel goed dat de sleutel in jouw handen ligt
De keuze is aan jou... Wees vrij of slaaf van de blikken van mensen
Welke plaats geef jij ze in je leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt