Hieronder staat de songtekst van het nummer ICICÉLAO , artiest - Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala
Elles coûtent cher mais n’empêche
T’as les pieds dans la merde
T’aimerais bien faire un geste
Mais personne t’en empêche
Vers la gauche vers la droite
Vers la droite vers la gauche
Tu sais pas c’que tu cherches
C’est p’t-être toi que tu cherches
Comme la mort peut débarquer sans prévenir
Comme un traître dans l’dos ou
Comme une perquise
J’donne tout c’que j’peux donner quand j’dois faire quelque chose
J’suis reconnaissant parce que j’peux faire quelque chose mais toi aussi
Si tu veux croquer, aie la dalle
Si tu veux croquer, c’est la base, mais toi aussi
Si tu veux seulement qu'à moitié
Faut pas t'étonner qu’t’aies que dalle
Aller simple pour le top
Mais faut parler simple quand j'écoute
J’suis en route 'vec mes couilles
J’entends plus mes doutes qui chuchotent
J’ai la main dans le froc
Bientôt j’ai les mains pleines de fric
On s’est fait expulsés
Embrassés par le froid qui fait mal
Le même jour où les gens m’check parce qu’ils m’ont vus dans le journal
J’dis merci mais j’me demande si ça se voit qu’mon sourire est fake
J’ai la haine j’me souviens qu’en Suisse y a pas de trêve hivernale
Elles coûtent cher mais n’empêche
T’as les pieds dans la merde
T’aimerais bien faire un geste
Mais personne t’en empêche
Vers la gauche vers la droite
Vers la droite vers la gauche
Tu sais pas c’que tu cherches
C’est p’t-être toi que tu cherches
Pas facile, chiale pas t’es pas le seul
Eh mais mec, cool tu fais d’la sape (ok cool)
Mais ton L, il taille comme du S (pas sérieux)
Concentre oit, sinon faut que tu m’laisses
C’est la miff, faudrait qu’on collabore
Sauf que oim, collabore que si j’kiff
Pas d’remords, c’est comme un bébé qu’j’dors
J’suis pas toi et j’espère que tu l’respectes
J’espère que tu sais qu’je sais qu’j’suis unique
On est pareil parce qu’on est tous unique, Dieu ne se répète jamais
Ne me dis pas au revoir pour toujours, tu vas sur’ment m’revoir à la télé
Maman m’compare plus aux enfants des autres, elle sait qu’Dieu n’se répète
jamais
Elles coûtent cher mais n’empêche
T’as les pieds dans la merde
T’aimerais bien faire un geste
Ze zijn duur maar toch
Je hebt je voeten in de stront
Wil je een stap zetten
Maar niemand houdt je tegen
Naar links naar rechts
Naar rechts naar links
Je weet niet wat je zoekt
Misschien ben jij het die je zoekt
Hoe de dood kan komen zonder waarschuwing
Als een verrader achterin of
Zoals een razzia
Ik geef alles wat ik kan geven als ik iets moet doen
Ik ben dankbaar omdat ik iets kan doen, maar jij ook
Als je wilt bijten, neem dan de plak
Als je wilt bijten, is dat de basis, maar jij ook
Als je maar de helft wilt
Wees niet verbaasd dat je niets hebt
Een weg naar de top
Maar je moet eenvoudig praten als ik luister
Ik ben onderweg met mijn ballen
Ik hoor mijn fluisterende twijfels niet meer
Ik heb mijn hand in de broek
Al snel zitten mijn handen vol geld
We zijn eruit gegooid
Gekust door de kou die pijn doet
Dezelfde dag controleren mensen me omdat ze me in de krant hebben gezien
Ik zeg dankjewel, maar ik vraag me af of het laat zien dat mijn lach nep is
Ik haat het dat ik me herinner dat er in Zwitserland geen winterstop is
Ze zijn duur maar toch
Je hebt je voeten in de stront
Wil je een stap zetten
Maar niemand houdt je tegen
Naar links naar rechts
Naar rechts naar links
Je weet niet wat je zoekt
Misschien ben jij het die je zoekt
Niet gemakkelijk, niet huilen, je bent niet de enige
Hé maar man, cool, je ondermijnt (ok cool)
Maar jouw L, hij past als S (niet serieus)
Concentreer je, anders moet je me verlaten
Het is het nijntje, we moeten samenwerken
Behalve dat oim, werk alleen samen als ik dat leuk vind
Geen spijt, het is als een baby dat ik slaap
Ik ben jou niet en ik hoop dat je het respecteert
Ik hoop dat je weet dat ik weet dat ik uniek ben
We zijn hetzelfde omdat we allemaal uniek zijn, God herhaalt zichzelf nooit
Zeg niet voor altijd vaarwel tegen me, je zult me zeker nog een keer op tv zien
Mama vergelijkt me niet meer met andermans kinderen, ze weet dat God zichzelf nooit herhaalt
nooit
Ze zijn duur maar toch
Je hebt je voeten in de stront
Wil je een stap zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt