Hieronder staat de songtekst van het nummer Bankable , artiest - Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala
Ououou ououou ououou ououou
Si t’entends ça en bas d’chez toi
C’est que c’est foutu, c’est trop tard
On est là, quelque part
Déconnes pas, surtout pas
Fais l’effort de rester chez toi
J’te conseille de baisser les stores
(Refrain: Makala et Varnish La Piscine)
XTRM ces keumés sont XTRM
Next level, sans faire exprès
Elles aiment, les pros, les experts
Next level, en plus d'être bankable
J’vois que tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats
Pourquoi tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats
Next level, sans faire exprès
Next level, en plus d'être bankable
(Couplet 1: Makala)
Même mes maquettes sont des chef-d'œuvres
Ma dope va s’infiltrer chez eux
J’suis dans le quetru
En hauteur, tout là haut, ououou
Guettes mes tresses au dessus d’ma tête (plus maintenant)
Le temps presse, on y est presque
On est demain et demain c’est proche
On arrivera les mains dans les poches (ooooooooh yeah)
Tu veux fixer tes limites
Regardes moi bien dans les yeuz
Résidus d’crack dans les yeuz
Tu trouves pas la vie merveilleuse?
J’pourrais rapper comme ça à Harlem
Dans une petite ruelle à Harlem
J’suis pas sur que tu puisses faire la même
J’suis pas sur que tu…
T’as les bras croisés au concert
Mais je sais que tu parles sur la dope
Aie du respect pour ceux qui te l’amène
Je parle de oim et qui d’autres
Bankable, on ferme des gueules
99 dans les stats
Zéro bluff dans les stades
On arrive à 40 au festival de Cannes, personne se calme
XTRM, ces keumés sont XTRM
Bestiale j’fais peur comme un youv' qui baisse la vitre
On est sacrément chaud, on va beaucoup trop vite, pour s’faire tacler dans l’dos
(Pré-refrain: Makala)
Ououou ououou ououou ououou
Si t’entends ça en bas d’chez toi
C’est que c’est foutu, c’est trop tard
On est là, quelque part
Déconnes pas, surtout pas
Fais l’effort de rester chez toi
J’te conseille de baisser les stores
(Refrain: Makala et Varnish La Piscine)
XTRM ces keumés sont XTRM
Next level, sans faire exprès
Elles aiment, les pros, les experts
Next level, en plus d'être bankable
J’vois que tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats
Pourquoi tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats
Next level, sans faire exprès
Next level, en plus d'être bankable
uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Als je dat beneden hoort
Het is dat het genaaid is, het is te laat
We zijn daar ergens
Niet rotzooien, vooral niet
Doe de moeite om thuis te blijven
Ik raad je aan om de jaloezieën te laten zakken
(Koor: Makala en Varnish La Piscine)
XTRM deze mensen zijn XTRM
Volgende niveau, zonder het expres te doen
Ze houden van de pro's, de experts
Volgende niveau, naast bankabel zijn
Ik zie je tegen me praten, ik wil alleen de resultaten
Waarom praat je tegen mij, ik wil alleen de resultaten
Volgende niveau, zonder het expres te doen
Volgende niveau, naast bankabel zijn
(Vers 1: Makala)
Zelfs mijn modellen zijn meesterwerken
Mijn dope zal in hen sijpelen
ik ben in de quetru
Hoog, ver daarboven, ououou
Bekijk mijn vlechten boven mijn hoofd (niet meer)
De tijd dringt, we zijn er bijna
Het is morgen en morgen is nabij
We zullen aankomen met onze handen in onze zakken (ooooooooh yeah)
Je wilt je grenzen stellen
Kijk eens goed naar mij
Barstresten in de ogen
Vind je het leven niet prachtig?
Ik zou zo kunnen rappen in Harlem
In een steegje in Haarlem
Ik weet niet zeker of jij hetzelfde kunt doen
Ik weet niet zeker of je...
Heb je je armen gekruist tijdens het concert
Maar ik weet dat je over dope praat
Heb respect voor degenen die het je brengen
Ik heb het over iom en wie nog meer
Betaalbaar, we houden verdomme je mond
99 in de statistieken
Geen bluffen in stadions
We komen om 40 uur aan op het festival van Cannes, niemand kalmeert
XTRM, deze mensen zijn XTRM
Beestachtig, ik ben eng als een jij die het raam naar beneden rolt
We zijn verdomd heet, we gaan veel te snel om achterin getackeld te worden
(Pre-refrein: Makala)
uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Als je dat beneden hoort
Het is dat het genaaid is, het is te laat
We zijn daar ergens
Niet rotzooien, vooral niet
Doe de moeite om thuis te blijven
Ik raad je aan om de jaloezieën te laten zakken
(Koor: Makala en Varnish La Piscine)
XTRM deze mensen zijn XTRM
Volgende niveau, zonder het expres te doen
Ze houden van de pro's, de experts
Volgende niveau, naast bankabel zijn
Ik zie je tegen me praten, ik wil alleen de resultaten
Waarom praat je tegen mij, ik wil alleen de resultaten
Volgende niveau, zonder het expres te doen
Volgende niveau, naast bankabel zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt