Hieronder staat de songtekst van het nummer Babino , artiest - Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala
Babino, babino, babino, babino, babino
Babino, hey, babino, babino, hey
J’suis prêt pour remplir un stade (j'suis prêt pour remplir un stade), eh
T’es prêt pour poster un truc sur Insta' (poster un truc sur Insta')
Tu sais c’que j’dis à mon frère?
(Quoi? Quoi ?)
Écoute pas ceux qui disent le faire sans les avoir vu faire (sans les avoir vu
faire)
Hmm, toi, tu suces à la mort (à la, à la, à la mort)
Okay, tu perceras p’t-être mais tu suceras d’abord (mais tu suceras d’abord)
Aucune chaîne sur ses poignets, un esprit sans douanier (esprit sans douanier)
Faut d’la moula, d’quoi payer cent loyers (payer son loyer)
On s’croirait en France quand je té-ma les petits (petits frères) frères
J’vais pas juger, j’ai fait l’bougzer, danser l’logobi, eh eh (eh, eh eh)
J'étais un putain d’mogo avant tous ces pogos (putain d’mogo, putain)
L'époque où j’bandais d’vant Disco Inferno
J’pensais qu'à t’serrer, les griffes et les canines, acérez-les
Les yeux jaunes qui brillent dans un buisson d’la savane (jaunes, jaunes)
D’la bave sur les babines quand j’envoyais «ça va ?», babino
Tout n’est pas noir dans ma tête, y’a des billets de toutes les couleurs
(billets de toutes les couleurs)
Des billets de toutes les couleurs, on dirait une pub anti-racisme (on dirait
une pub Benetton)
Je soulève le poids de mes rêves, Dieu merci, y’a des gens qui m’assistent,
c’est lourd (ouh, ouh)
Y’a des fakes que j’ai laissé en vue (que j’ai laissés en route),
j’ai bien fait (quoi? Quoi), en effet (en effet)
Ils sont mieux là-bas
Okay, je sais c’qui m’dérange, y a beaucoup d’choses que j’accepte
Y’a pas «caprices» dans la liste, bébé, je.
mais des fois.
(Aarh)
Okay, je sais c’qui m’dérange, ceux qu’ont la bouche, que la bouche
Et qu’ont les fesses qui démangent
C’est toujours ceux qui veulent manger
Dans ces couilles, y a d’quoi faire des gosses qui vont faire d’la thune
T’as peur qu’elles deviennent grosses si tu dis qu'ça tue
Mais c’est nous qu’avons fait l’son donc on sait qu'ça tue
Bien avant ton corps sur l’sol, on savait qu'ça tuait
Babino, babino, babino, babino
Babino, Babino, Babino, Babino, Babino
Schatje, hé, schatje, schatje, hé
Ik ben klaar om een stadion te vullen (ik ben klaar om een stadion te vullen), eh
Je bent klaar om iets op Insta' te plaatsen (post iets op Insta')
Weet je wat ik tegen mijn broer zeg?
(Wat wat ?)
Luister niet naar degenen die zeggen dat ze het doen zonder ze het te zien doen (zonder ze gezien te hebben)
doen)
Hmm, jij, jij zuigt tot de dood (tot de, tot de, tot de dood)
Oké, je zou kunnen boren, maar je zult eerst zuigen (maar jij zult eerst zuigen)
Geen kettingen om zijn polsen, een geest zonder douanebeambte (een geest zonder douanebeambte)
Je hebt de moula nodig, genoeg om honderd huur te betalen (je huur betalen)
Het is alsof ik in Frankrijk ben als ik de kleine (broers) broers zie
Ik ga niet oordelen, ik heb de bougzer gedaan, de logobi gedanst, eh eh (eh, eh eh)
Ik was een verdomde mogo voor al deze pogo's (verdomde mogo, verdomme)
De tijd dat ik een stijve had voor Disco Inferno
Ik dacht je te knijpen, klauwen en hoektanden, ze te slijpen
Gele ogen schijnen in een savannestruik (geel, geel)
Kwijl op mijn karbonades toen ik stuurde "hoe gaat het?", babino
Alles is niet zwart in mijn hoofd, er zijn rekeningen van alle kleuren
(tickets van elke kleur)
Tickets in alle kleuren, ziet eruit als een antiracisme-advertentie (ziet eruit als
een Benetton-advertentie)
Ik til het gewicht van mijn dromen op, godzijdank zijn er mensen die me helpen,
het is zwaar
Er zijn vervalsingen die ik in het zicht heb achtergelaten (die ik onderweg heb achtergelaten),
Ik deed het goed (wat? wat), inderdaad (inderdaad)
Daar zijn ze beter
Oké, ik weet wat me dwarszit, er zijn veel dingen die ik accepteer
Er zijn geen grillen in de lijst, schat, ik.
maar soms.
(Aarh)
Oké, ik weet wat me dwarszit, degenen die de mond hebben, dat de mond
En wat dacht je van jeukende billen?
Het zijn altijd zij die willen eten
In deze ballen is genoeg te doen voor kinderen die geld zullen verdienen
Je bent bang dat ze groot worden als je zegt dat het dodelijk is
Maar we hebben het geluid gemaakt zodat we weten dat het dodelijk is
Lang voordat je lichaam op de grond lag, wisten we dat het doodde
Babino, Babino, Babino, Babino
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt