Nana del Pordiosero - Dellafuente

Pa' toa' la gente que lo sabe valorar

El amor de la familia y el cariño de la ma'

Pa' toa' la gente que se tuvo que marchar

Pa' no vivir más del cuento y ponerse a trabajar

Pa' toa' la gente que adora la libertad

Pero tiene que exponerse a que se la puedan robar

Pa' toa' la gente que abogao' no tiene na'

Pero sabe que no tienen, no tienen qu declarar

Pa' toa' mi gente qu lucha a diario

Que su trabajo ya no tiene horarios

Pa' toa' la gente, pa' tós' los barrios

Pal' que no tiene pa' regalo aniversario

Pa' los que llevan toa' la vida sin darse unas vacaciones

Pa' los que venden melones

Pa' los que viven diez en tres habitaciones

Los que se refugian escuchando mis canciones

Pa' los que soñaban con irse pa' la nasa

Y despertaron y le habían quitao' la casa

Pa' los que tó' perdieron y sudaron la agonía

Y sin quererlo lo ahogaron en bebía'

Cariño tú bien sabes que te camelo

Por encima de que pierda tó' el dinero

El dinero, qué basura es el dinero

Que al bueno lo hace malo y al malo lo hace bueno

Pal' que dijo que hay que pagar medicina

Que se gaste tó' su sueldo en medicina

Pa' los racistas que sólo son un niñato

Que tu niña se enamore de un mulato

Pa' los que tienen compromiso con Hacienda

Por que resulta que este año no han perdío' dinero

Y no tiene pa' poder irse de tiendas

Pero el estado dice «tú no eres un pordiosero»

Pa' los chavales en los centros de menores

Que se perdieron toa' su infancia sin quererlo

Pa' los maestros, médicos, profesores

Que les quitan de lo que lucharon pa' poder tenerlo

A mí no me metan en su política

Yo no quiero saber ná' de su política

No me usen como arma en sus discursos

Yo hablo realidad, no estoy haciendo política

No están la deudas saldadas

Me esta comiendo la bulla

La vida no e' un cuento de hadas

No quiero verme en patrulla

No están la deudas saldadas

Me esta comiendo la bulla

La vida no e' un cuento de hadas

No quiero verme en patrulla

Voor alle mensen die het weten te waarderen

De liefde van de familie en de genegenheid van de ma'

Voor alle mensen die moesten vertrekken

Pa' leef niet langer het verhaal en ga aan het werk

Voor alle mensen die van vrijheid houden

Maar je moet jezelf blootstellen aan diefstal

Voor alle mensen die pleiten hebben niets

Maar je weet dat ze dat niet hebben, ze hoeven niet aan te geven

Voor al mijn mensen die dagelijks vechten

Dat zijn baan geen schema's meer heeft

Voor alle mensen, voor alle buurten

Vriend die geen verjaardagscadeau voor pa heeft

Voor degenen die hun hele leven leiden zonder vakantie te nemen

Voor degenen die meloenen verkopen

Voor degenen die tien in drie kamers wonen

Degenen die hun toevlucht zoeken bij het luisteren naar mijn liedjes

Voor degenen die ervan gedroomd hebben om naar NASA te gaan

En ze werden wakker en hadden zijn huis meegenomen

Voor degenen die allemaal de pijn hebben verloren en gezweet

En onbewust verdronken ze hem in de drank'

Schat, je weet heel goed dat ik je voor de gek heb gehouden

Boven al het geld verliezen

Het geld, wat voor rotzooi is het geld?

Dat het goede het slecht maakt en het slechte het goed maakt

Vriend die zei dat je voor medicijnen moet betalen

Dat hij al zijn salaris aan medicijnen uitgeeft

Voor de racisten die nog maar een kind zijn

Dat je meisje verliefd wordt op een mulat

Voor degenen die zich inzetten voor de Schatkist

Omdat het blijkt dat ze dit jaar geen geld hebben verloren

En je hoeft niet naar de winkels te kunnen

Maar de staat zegt "je bent geen bedelaar"

Voor de kinderen in de centra voor minderjarigen

Dat ze hun hele jeugd verloren hebben zonder het te willen

Voor de leraren, artsen, professoren

Dat ze wegnemen van waar ze voor gevochten hebben om het te kunnen krijgen

Bemoei je niet met je politiek

Ik wil niets weten over zijn politiek

Gebruik me niet als wapen in je toespraken

Ik spreek de realiteit, ik doe geen politiek

De schulden worden niet betaald

het geluid eet me op

Het leven is geen sprookje

Ik wil mezelf niet op patrouille zien

De schulden worden niet betaald

het geluid eet me op

Het leven is geen sprookje

Ik wil mezelf niet op patrouille zien