Hieronder staat de songtekst van het nummer Consentía , artiest - Dellafuente, El Corte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dellafuente, El Corte
Perdona si esta noche he sio' fantástico,
Pero mañana me levanto antipático
Perdona por no tener un ático,
Por haber hecho que te vayas mu' rápido
Perdona, fuma de mi Critical,
Yo no puedo estoy de analítica
Perdona si quepo en la música,
Me olvidé de que tú eras la única,
Que me entiende y no me codifica
Mi cerebro haciendo palomitas,
Desconecto y tú, guapa te inrritas,
Te como la vida, soy un sibarita
Con lo guapa que tú eres,
No te me bufes como toas' las mujeres
Mira, con lo guapa que tú eres,
¿Por qué no nos juntamos y hacemos unos nenes?
Y acaríciame de frente
Sabes que por ti daría,
El Santo que tú quisieras
A tu hermano, si quieres, se lo regalaría
No me importa a mí matarme,
Así llevo toa la vida
Ni me importaría quitarme,
Pero no quiero que seas una consentía'
Una consentia Las cuentas me salen erráticas,
Cuando siempre han salido automáticas
Yo no sé matemáticas,
Ella me ayuda, la tengo de prácticas
Me dice la cantidad
Me calcula qué tengo que ingresar.
Lo que hay que comprar,
Lo que hay que buscar,
El dinero lo sabe blanquear.
Está conmigo, ella es la mía,
Cuando quedamos siempre me engalía
Le he dicho que quiero dos niñas:
Una mi Manuela y otra Rosalía
De mí no se fía,
Le he dicho que no me sea saboría
Que juntos empecemos una vida
Mami, no te hagas la sorprendía
Y acaríciame de frente
Sabes que por ti daría,
El Santo que tú quisieras
A tu hermano, si quieres, se lo regalaría
No me importa a mí matarme,
Así llevo toa la vida
Ni me importaría quitarme,
Pero no quiero que seas una consentía'
Una consentia
Sorry als ik vanavond fantastisch was,
Maar morgen word ik onaangenaam wakker
Sorry dat ik geen zolder heb,
Omdat ik je heel snel heb laten vertrekken
Pardon, rook van mijn Critical,
Ik kan het niet, ik zit in de analyse
Excuseer me als ik in de muziek pas,
Ik was vergeten dat jij de enige was,
Dat begrijpt mij en codificeert mij niet
Mijn brein maakt popcorn
Ik verbreek de verbinding en jij, schoonheid, raakt geïrriteerd,
Ik eet je leven, ik ben een fijnproever
Met hoe mooi je bent,
Val me niet aan zoals alle vrouwen
Kijk, hoe mooi je bent,
Waarom gaan we niet samen om wat baby's te maken?
En streel me van voren
Je weet dat ik voor jou zou geven,
De heilige die je wilde
Aan je broer, als je wilt, zou ik het hem geven
Het maakt me niet uit om zelfmoord te plegen,
Zo heb ik mijn hele leven geleefd
Ik zou het niet erg vinden om weg te gaan,
Maar ik wil niet dat je een consentia bent'
Una consentia De rekeningen komen grillig uit,
Wanneer ze er altijd automatisch uit zijn gekomen
Ik ken geen wiskunde
Ze helpt me, ik heb haar om te oefenen
vertel me het bedrag
Het berekent wat ik moet invoeren.
wat te kopen,
Waarnaar te zoeken
Hij weet hoe hij geld moet witwassen.
Ze is bij mij, ze is van mij,
Als we elkaar ontmoeten, bedriegt hij me altijd
Ik heb hem verteld dat ik twee meisjes wil:
Een mijn Manuela en een andere Rosalía
Hij vertrouwt me niet
Ik heb hem gezegd me niet te proeven
Laten we samen een leven beginnen
Mama, wees niet verbaasd
En streel me van voren
Je weet dat ik voor jou zou geven,
De heilige die je wilde
Aan je broer, als je wilt, zou ik het hem geven
Het maakt me niet uit om zelfmoord te plegen,
Zo heb ik mijn hele leven geleefd
Ik zou het niet erg vinden om weg te gaan,
Maar ik wil niet dat je een consentia bent'
een toestemming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt