Hieronder staat de songtekst van het nummer John Hughes Movie , artiest - Maisie Peters, Oliver Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maisie Peters, Oliver Nelson
This wasn’t how it’s supposed to go
I should be the one you’re dancing with
Spinning with a vodka Coke
Everybody at my fingertips
I was gonna get my coat
And baby, you were meant to follow me
And I was gonna act surprised
Even though I’d know you wanted me
It’s not like I’ve been crying, no
There’s just smoke in my eyes
'Cause this ain’t no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That’s never gonna come
'Cause if you don’t want me
Then you’re not the one
Sitting on a bathroom floor
Tryna get my composure back
Think I built it up too tall
Knew I should’ve worn my Adidas
Maybe if I’d reined it in
You wouldn’t wanna kiss somebody else
And you don’t owe me anything
So I’m just gonna walk home by myself
And it’s not like I’ve been crying, no
There’s just smoke in my eyes
'Cause this ain’t no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That’s never gonna come
'Cause if you don’t want me
Then you’re not the one
Oh, oh, no, you’re not the one
What am I gonna say?
What am I gonna do?
All of my stupid friends that I’m here for you
Guess I misunderstood, thought you liked me too
What am I gonna say?
What am I gonna do?
Everyone told me so, don’t wait around for you
Guess I misunderstood, thought you liked me too
'Cause this ain’t no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That’s never gonna come
'Cause if you don’t want me
Then you’re not the one
Oh, oh, then you’re not the one
Oh, oh, no, you’re not the one
You’re not the one, not the one, no
You’re not the one, not the one, no
Not the one, no
Oh, oh, no, you’re not the one
You’re not the one, not the one, no
You’re not the one, not the one, no
'Cause if you don’t want me
Then you’re not the one
Dit was niet hoe het zou moeten gaan
Ik zou degene moeten zijn met wie je danst
Spinning met een wodka cola
Iedereen aan mijn vingertoppen
Ik wilde mijn jas halen
En schat, het was de bedoeling dat je mij zou volgen
En ik zou verrast doen
Ook al zou ik weten dat je me wilde
Het is niet alsof ik heb gehuild, nee
Er is gewoon rook in mijn ogen
Want dit is geen John Hughes-film
Waar krijgt het meisje de man?
Je kijkt dwars door me heen
Elke keer als je langs loopt
Ik blijf wachten op de liefdesverdriet muziek
Dat gaat nooit komen
Want als je me niet wilt
Dan ben jij het niet
Zittend op een badkamervloer
Probeer mijn kalmte terug te krijgen
Denk dat ik het te hoog heb gebouwd
Wist dat ik mijn Adidas had moeten dragen
Misschien als ik het had ingeperkt?
Je zou iemand anders niet willen kussen
En je bent me niets verschuldigd
Dus ik ga gewoon alleen naar huis lopen
En het is niet alsof ik heb gehuild, nee
Er is gewoon rook in mijn ogen
Want dit is geen John Hughes-film
Waar krijgt het meisje de man?
Je kijkt dwars door me heen
Elke keer als je langs loopt
Ik blijf wachten op de liefdesverdriet muziek
Dat gaat nooit komen
Want als je me niet wilt
Dan ben jij het niet
Oh, oh, nee, jij bent niet degene
Wat ga ik zeggen?
Wat ga ik doen?
Al mijn domme vrienden dat ik er voor je ben
Ik denk dat ik het verkeerd begreep, ik dacht dat je mij ook leuk vond
Wat ga ik zeggen?
Wat ga ik doen?
Iedereen heeft het me verteld, dus wacht niet op je
Ik denk dat ik het verkeerd begreep, ik dacht dat je mij ook leuk vond
Want dit is geen John Hughes-film
Waar krijgt het meisje de man?
Je kijkt dwars door me heen
Elke keer als je langs loopt
Ik blijf wachten op de liefdesverdriet muziek
Dat gaat nooit komen
Want als je me niet wilt
Dan ben jij het niet
Oh, oh, dan ben jij het niet
Oh, oh, nee, jij bent niet degene
Jij bent niet degene, niet degene, nee
Jij bent niet degene, niet degene, nee
Niet die, nee
Oh, oh, nee, jij bent niet degene
Jij bent niet degene, niet degene, nee
Jij bent niet degene, niet degene, nee
Want als je me niet wilt
Dan ben jij het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt