Fado Arnauth - Mafalda Arnauth

Anda o vento em brincadeira

Agitando os meus sentidos

À procura da fogueira

Dos meus sonhos esquecidos

No feitiço desta dança

Só não cai quem não se entrega

Que o amor só não alcança

Quem à vida se nega

Dizem que o amor é louco

Mas ninguém lhe diz que não

Quem disser que ama pouco

Mente ao próprio coração

Quem me dera a Primavera

Fosse eterna no meu peito

Mas se o tempo não me espera

Eu vivo do meu jeito

De wind loopt in een grap

Mijn zintuigen prikkelen

Op zoek naar het vuur

van mijn vergeten dromen

In de ban van deze dans

Alleen degenen die zich niet overgeven

Die liefde reikt gewoon niet

Wie ontkent het leven?

Ze zeggen dat liefde gek is

Maar niemand zegt je nee

Wie zegt dat hij van weinig houdt

Van hart tot hart

Ik wens lente

Het was eeuwig in mijn borst

Maar als de tijd niet op me wacht

ik leef op mijn manier