É Sempre Cedo - Mafalda Arnauth

Que lenta esta manhã que hoje descubro

Tão lenta que nem mesmo a vi chegar

Beijou este lençol com que me cubro

P’ra lenta, de mansinho me acordar

Ao vê-la, nem a lua quis ficar

Que a noite já tardava em ver o fim

Partiu, numa certeza de voltar

Sem nunca se afastar muito de mim

Então rasguei o dia sem ter medo

E nem pedi licença para amar

Acorda coração, ainda é cedo

O amor bate-te à porta e quer entrar

Hoe traag vanmorgen dat ik vandaag ontdek

Zo traag dat ik het niet eens zag aankomen

Kuste dit laken waarmee ik mezelf bedek

Om te vertragen, maak me zachtjes wakker

Toen ik haar zag, wilde zelfs de maan niet blijven

Dat de nacht al laat was om het einde te zien

Hij vertrok, in de zekerheid van terugkeer

Zonder ooit te ver bij mij vandaan te komen

Dus ik verscheurde de dag zonder bang te zijn

En ik heb niet eens toestemming gevraagd om lief te hebben

Wakker worden hart, het is nog vroeg

 Liefde klopt op je deur en wil naar binnen