Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu zweit allein , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Und immer wenn ich nur ein bisschen mehr als es gut für mich ist
Darüber nachdenk', was ist, wenn du mich nicht mal mehr vermisst
Ob deine Mama wohl heute sagt, dass sie mich nicht mag
Und das tat sie nie
Vielleicht verfluchst du den Tag an dem du mich trafst
Doch das werd' ich nie
Dann fällt mir wieder ein, ich vermiss' die Zeit
Ich schlaf' seit Jahren nicht mehr ein
Wie mit dir zu zweit allein
Und wenn ich könnte würd' ich dir erzählen
Oh, wie sehr wir mir fehlen
Es ist vorbei, denn ich bin hier
Und ich kann den Weg zu dir nicht mehr gehen
Haben uns geschworen, dass wir einander nie verlieren
Jetzt sie uns an
Ich stand dir zu nah — hast du dir deine Finger an mir verbrannt?
Ich weiß noch nicht mal wo du jetzt lebst
Und mit wem du gehst, wie’s so um dich steht
Und wenn ich mir eingestehe
Ja, es tut noch weh, dass wir uns nicht sehen
Dann fällt mir wieder ein, ich vermiss' die Zeit
Ich schlaf' seit Jahren nicht mehr ein
Wie mit dir zu zweit allein
Und wenn ich könnte würd' ich dir erzählen
Oh, wie sehr wir mir fehlen
Es ist vorbei, denn ich bin hier
Und ich kann den Weg zu dir nicht mehr gehen
Dann fällt mir wieder ein, ich vermiss' die Zeit
Ich schlaf' seit Jahren nicht mehr ein
Wie mit dir zu zweit allein
Und wenn ich könnte würd' ich dir erzählen
Oh, wie sehr wir mir fehlen
Es ist vorbei, denn ich bin hier
Und ich kann den Weg zu dir nicht mehr gehen
Und immer wenn ich an dich denke
Überrollt mich diese Angst
Dass das was wir hatten, so wie es war
Nie wieder kommen kann
Verrückt, wie die Zeit vergeht
Wie der Wind wegweht, was nicht halten soll
Und wie man doch weiterlebt
Ich hoff, du verstehst was ich sagen wollt'
En wanneer ik net iets meer heb dan goed voor me is
Denk er eens over na, wat als je me niet eens meer mist
Zal je moeder vandaag zeggen dat ze me niet mag?
En dat deed ze nooit
Misschien vervloek je de dag dat je me ontmoette
Maar dat zal ik nooit
Dan herinner ik me, ik mis de tijd
Ik heb in jaren niet geslapen
Zoals alleen met jullie twee
En als ik kon zou ik het je vertellen
Oh wat mis ik ons
Het is voorbij want ik ben hier
En ik kan het pad naar jou niet meer bewandelen
We hebben gezworen dat we elkaar nooit zouden verliezen
Kijk nu naar ons
Ik was te dicht bij je - heb je je vingers aan me gebrand?
Ik weet niet eens waar je nu woont
En met wie je gaat, hoe het met je gaat
En als ik aan mezelf toegeef
Ja, het doet nog steeds pijn dat we elkaar niet zien
Dan herinner ik me, ik mis de tijd
Ik heb in jaren niet geslapen
Zoals alleen met jullie twee
En als ik kon zou ik het je vertellen
Oh wat mis ik ons
Het is voorbij want ik ben hier
En ik kan het pad naar jou niet meer bewandelen
Dan herinner ik me, ik mis de tijd
Ik heb in jaren niet geslapen
Zoals alleen met jullie twee
En als ik kon zou ik het je vertellen
Oh wat mis ik ons
Het is voorbij want ik ben hier
En ik kan het pad naar jou niet meer bewandelen
En wanneer ik aan je denk
Deze angst overweldigt me
Dat wat we hadden zoals het was
kan nooit meer terugkomen
Gek wat vliegt de tijd
Hoe de wind wegblaast wat niet mag duren
En hoe verder te leven?
Ik hoop dat je begrijpt wat ik wil zeggen'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt