Hieronder staat de songtekst van het nummer Über dich , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Freunde von mir
Wollen weg mit dir
Und ich hab’s nur zufällig erfahren
Und ich hasse, dass es was mit mir macht
Dass du plötzlich wieder da bist
Ich frag mich, wann genau
Hört das mit dir auf?
Dass es so lange her ist
Und manchmal noch schwer ist
Ich frag mich, wann genau
Hört das auf, ich glaub
Erst wenn ich komplett wieder heilen kann
Und mit der U8 fahren
Mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag'
Ohne dass ich Angst hab
Dich in der Bar zu sehen
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Ich hab diese Stadt wieder zu meiner gemacht
Mit jedem Tag ein bisschen mehr
Ist schon verrückt, du wolltest doch immer weg
Warum kommst du mir jetzt wieder näher?
Ich frag mich, wann genau
Hört das auf, ich glaub
Erst wenn ich komplett wieder heilen kann
Und mit der U8 fahren
Mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag'
Ohne dass ich Angst hab
Dich in der Bar zu sehen
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Wann bin ich?
Wann bin ich?
Über dich hinweg
Wann bin ich?
Wann bin ich endlich?
Über dich hinweg
Erst wenn ich komplett wieder heilen kann
Und mit der U8 fahren
Mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag'
Ohne dass ich Angst hab
Dich in der Bar zu sehen
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich hinweg
Dann bin ich über dich hinweg
vrienden van mij
wil met je weggaan
En ik kwam er per ongeluk achter
En ik haat het dat het iets met me doet
Dat je ineens terug bent
Ik vraag me af wanneer precies
stopt dit bij jou?
Dat het zo lang geleden is
En soms is het nog steeds moeilijk
Ik vraag me af wanneer precies
Stop dat denk ik
Pas als ik weer helemaal kan genezen
En neem de U8
Doodt me niet meer helemaal
Pas als ik weer met mensen instem
Zonder dat ik bang ben
tot ziens in de bar
Alleen dan weet ik dat ik over jou, over jou, over jou, over jou heen ben
Dan ben ik over je heen
Alleen dan weet ik dat ik over jou, over jou, over jou, over jou heen ben
Dan ben ik over je heen
Ik heb deze stad weer de mijne gemaakt
Elke dag een beetje meer
Het is gek, je wilde altijd al weg
Waarom kom je nu dichter bij me?
Ik vraag me af wanneer precies
Stop dat denk ik
Pas als ik weer helemaal kan genezen
En neem de U8
Doodt me niet meer helemaal
Pas als ik weer met mensen instem
Zonder dat ik bang ben
tot ziens in de bar
Alleen dan weet ik dat ik over jou, over jou, over jou, over jou heen ben
Dan ben ik over je heen
Alleen dan weet ik dat ik over jou, over jou, over jou, over jou heen ben
Dan ben ik over je heen
wanneer ben ik
wanneer ben ik
over jou heen
wanneer ben ik
Wanneer ben ik eindelijk?
over jou heen
Pas als ik weer helemaal kan genezen
En neem de U8
Doodt me niet meer helemaal
Pas als ik weer met mensen instem
Zonder dat ik bang ben
tot ziens in de bar
Alleen dan weet ik dat ik over jou, over jou, over jou, over jou heen ben
Dan ben ik over je heen
Alleen dan weet ik dat ik over jou, over jou, over jou, over jou heen ben
Dan ben ik over je heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt