Hieronder staat de songtekst van het nummer Drei Worte , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Ich seh’s in deinen Augen, es steht dir im Gesicht
Die Luft, die du ausatmest, spricht es aus in Blockschrift
Ist das, was alle meinen, was niemals funktioniert?
Heißt das, dass von uns beiden einer sein Herz verliert?
Dass dieses Timing immer irgendwas gegen mich hat
Und dass ich immer wieder Chaos haben muss
Und Lieder schreibe über Liebe, und wie ich nichts andres will
Vielleicht dich, was weiß ich?
Eine Frage die mich quält
Können wir nur heute Nacht liegen, als ob gar nichts war?
Gefühle weggesperrt, bitte bleib noch mit mir wach
Heb es auf, bis irgendwann mein Herz wieder schlagen kann
Und mein Mund es endlich wagt, die drei Worte, die man sagt
Zu sagen, die man sagt, zu sagen, die man sagt
Ich spür's in deinen Armen und wie lange du mich hälst
Musste nicht ewig raten, um zu wissen, was du denkst
Woll’n wir ein bisschen warten, bis die Sterne anders steh’n?
Genau kann ich nicht sagen, wohin das mit uns geht
Dass dieses Timing immer irgendwas gegen mich hat
Und dass ich immer wieder Chaos haben muss
Und Lieder schreibe über Liebe, und wie ich nichts andres will
Vielleicht dich, was weiß ich?
Eine Frage die mich quält
Können wir nur heute Nacht liegen, als ob gar nichts war?
Gefühle weggesperrt, bitte bleib noch mit mir wach
Heb es auf, bis irgendwann mein Herz wieder schlagen kann
Und mein Mund es endlich wagt, die drei Worte, die man sagt
Zu sagen, die man sagt, zu sagen, die man sagt
Eines weiß ich sicherlich
Ich brauch' dich, ich brauch' dich
Eines weiß ich sicherlich
Ich brauch' dich, ich brauch' dich
Können wir nur heute Nacht liegen, als ob gar nichts war?
Gefühle weggesperrt, bitte bleib noch mit mir wach
Heb es auf, bis irgendwann mein Herz wieder schlagen kann
Und mein Mund es endlich wagt, die drei Worte, die man sagt
Zu sagen, die man sagt, zu sagen, die man sagt
Ik zie het in je ogen, het is op je gezicht
De lucht die je uitademt spreekt het uit in blokletters
Werkt wat iedereen denkt nooit?
Betekent dat dat een van ons zijn hart zal verliezen?
Die timing heeft altijd iets tegen mij
En dat ik altijd chaos moet hebben
En liedjes schrijven over liefde en dat ik niet anders wil
Misschien jij, ik weet het niet
Een vraag die me kwelt
Kunnen we vanavond gewoon liegen alsof er niets is gebeurd?
Gevoelens opgesloten, blijf alsjeblieft wakker met mij
Bewaar het tot op een dag mijn hart weer kan kloppen
En mijn mond durft eindelijk de drie woorden te zeggen
Zeggen wat er wordt gezegd, zeggen wat er wordt gezegd
Ik voel het in je armen en hoe lang je me vasthoudt
Ik hoefde niet eeuwig te raden om te weten wat je denkt
Willen we nog even wachten tot de sterren anders zijn?
Ik kan niet precies zeggen waar dit met ons heen gaat
Die timing heeft altijd iets tegen mij
En dat ik altijd chaos moet hebben
En liedjes schrijven over liefde en dat ik niet anders wil
Misschien jij, ik weet het niet
Een vraag die me kwelt
Kunnen we vanavond gewoon liegen alsof er niets is gebeurd?
Gevoelens opgesloten, blijf alsjeblieft wakker met mij
Bewaar het tot op een dag mijn hart weer kan kloppen
En mijn mond durft eindelijk de drie woorden te zeggen
Zeggen wat er wordt gezegd, zeggen wat er wordt gezegd
Ik weet één ding zeker
Ik heb je nodig, ik heb je nodig
Ik weet één ding zeker
Ik heb je nodig, ik heb je nodig
Kunnen we vanavond gewoon liegen alsof er niets is gebeurd?
Gevoelens opgesloten, blijf alsjeblieft wakker met mij
Bewaar het tot op een dag mijn hart weer kan kloppen
En mijn mond durft eindelijk de drie woorden te zeggen
Zeggen wat er wordt gezegd, zeggen wat er wordt gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt