Hieronder staat de songtekst van het nummer November , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Und auf einmal ist es wieder November
Alle Jahre wieder werd' ich erinnert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es wieder November
Ich nehme an ich hab es überstanden
Es gibt keine Überbleibsel mehr von dir
Und mit den Jahren kam genügend Abstand
Du hältst mich nicht mehr wach
Es gibt mittlerweile jemand ander’n
Kann wieder lieben ohne Angst dass was passiert
Es ist so einfach, gibt keine Mindfucks
Alles so wie’s mit dir niemals war
Die Blätter fallen wie Laub vom Kalender
Hätte es ahnen sollen aber leider
Merk ich erst jetzt die Tage werden plötzlich kälter
Und auf einmal ist es wieder November
Alle Jahre wieder werd' ich erinnert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es auf einmal wieder fucking November
Hat sich nach all der Zeit denn gar nichts verändert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es wieder November
Ich will nicht drüber reden weil ich Angst hab
Man könnte glauben ich vermiss dich doch ich bin
Ohne dich glücklich
Nur das Problem ist
Jahreszeiten sind halt wie sie sind
Immer wenn es wie damals regnet
Stell ich mir vor ich wär dir nie begegnet
Könnt' ich heute zum ersten Mal vor dir stehen
Ich würde lieber umdrehen und weggehen
Die Blätter fallen wie Laub vom Kalender
Was ich auch tu ich kann’s nicht verhindern
Jedes Mal überraschend wie Schnee im Winter
Und auf einmal ist es wieder November
Alle Jahre wieder werd' ich erinnert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es auf einmal wieder fucking November
Hat sich nach all der Zeit denn gar nichts verändert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es wieder November
Ist es wieder November
Die Blätter fallen wie Laub vom Kalender
Hätte es ahnen sollen aber leider
Merk ich erst jetzt die Tage werden plötzlich kälter
Und auf einmal ist es wieder November
Alle Jahre wieder werd' ich erinnert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es auf einmal wieder fucking November
Hat sich nach all der Zeit denn gar nichts verändert, ja
Nein ich denk eigentlich nicht mehr an dich
Und dann plötzlich
Ist es wieder November
En ineens is het weer november
Ik word er elk jaar aan herinnerd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het weer november?
Ik denk dat ik er overheen ben
Er zijn geen overblijfselen meer van jou
En door de jaren heen was er voldoende afstand
Je houdt me niet meer wakker
Er is nu iemand anders
Ik kan weer liefhebben zonder bang te zijn dat er iets zal gebeuren
Zo simpel is het, geen mindfucks
Alles zoals het nooit was met jou
De bladeren vallen als bladeren van de kalender
Had het kunnen raden maar helaas
Ik merk nu pas dat de dagen ineens kouder worden
En ineens is het weer november
Ik word er elk jaar aan herinnerd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het ineens november?
Er is niets veranderd na al die tijd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het weer november?
Ik wil er niet over praten omdat ik bang ben
Je zou kunnen denken dat ik je mis, maar dat ben ik
gelukkig zonder jou
Het enige probleem is:
Seizoenen zijn wat ze zijn
Telkens als het regent zoals toen
Ik doe alsof ik je nooit heb ontmoet
Als ik vandaag voor het eerst voor je kon staan
Ik draai me liever om en loop weg
De bladeren vallen als bladeren van de kalender
Wat ik ook doe, ik kan er niets aan doen
Elke keer weer verrassend als sneeuw in de winter
En ineens is het weer november
Ik word er elk jaar aan herinnerd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het ineens november?
Er is niets veranderd na al die tijd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het weer november?
Is het weer november?
De bladeren vallen als bladeren van de kalender
Had het kunnen raden maar helaas
Ik merk nu pas dat de dagen ineens kouder worden
En ineens is het weer november
Ik word er elk jaar aan herinnerd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het ineens november?
Er is niets veranderd na al die tijd, ja
Nee, ik denk niet meer echt aan je
En dan plotseling
Is het weer november?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt