Hieronder staat de songtekst van het nummer Schatten ohne Licht , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Manchmal wünsch' ich mir, dass du dich selbst durch meine Augen siehst
Weil wenn ich’s sage, machst du zu und glaubst mir nicht
Ich will dir alles geben und noch mehr, damit du siehst, was du wert bist
Und dass keiner ist wie du
Es ist als wenn du lachst regnet es in Afrika
Und wenn du tanzt, sieht man von hier Nordlichter
Und wenn du weinst, sing' ich für dich diese Zeil’n
Für dich würde ich alles wegwerfen, bis ich nichts hab'
Scheiß auf all den Schnickschnack, solang ich dich hab'
Ich will, dass du verstehst, ich existier' nicht ohne dich
So wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Manchmal frage ich mich, ob du die reinste Ahnung hast
Wie gut mir deine Anwesenheit tut, Indianerehrenwort
Ich werd' nie müde zu probier’n, dir vor Augen zu führen
Alle Wege, die ich gehe, führ'n zu dir
Es ist als wenn du lachst regnet es in Afrika
Und wenn du tanzt, sieht man von hier Nordlichter
Und wenn du weinst, sing' ich für dich diese Zeil’n
Für dich würde ich alles wegwerfen, bis ich nichts hab'
Scheiß auf all den Schnickschnack, solang ich dich hab'
Ich will, dass du verstehst, ich existier' nicht ohne dich
So wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Wo wär' ich ohne dich?
Wirklich wissen will ich’s nicht
Siehst du nicht, was du für mich bist?
Für dich würde ich alles wegwerfen, bis ich nichts hab'
Scheiß auf all den Schnickschnack, solang ich dich hab'
Ich will, dass du verstehst, ich existier' nicht ohne dich
So wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Soms zou ik willen dat je jezelf door mijn ogen kon zien
Want als ik het zeg, hou je je mond en geloof me niet
Ik wil je alles en meer geven zodat je kunt zien wat je waard bent
En dat niemand is zoals jij
Het is alsof wanneer je lacht het regent in Afrika
En als je danst, kun je vanaf hier het noorderlicht zien
En als je huilt, zing ik deze regels voor je
Ik zou alles voor je weggooien tot ik niets meer heb
Fuck alle franje, zolang ik jou heb
Ik wil dat je begrijpt dat ik niet besta zonder jou
Net als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Soms vraag ik me af of jij het beste idee hebt
Hoe goed doet uw aanwezigheid mij, Indiaas erewoord
Ik zal het nooit moe worden om het je te laten zien
Alle paden die ik bewandel leiden naar jou
Het is alsof wanneer je lacht het regent in Afrika
En als je danst, kun je vanaf hier het noorderlicht zien
En als je huilt, zing ik deze regels voor je
Ik zou alles voor je weggooien tot ik niets meer heb
Fuck alle franje, zolang ik jou heb
Ik wil dat je begrijpt dat ik niet besta zonder jou
Net als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Waar zou ik zijn zonder jou?
ik wil het echt niet weten
Zie je niet wat je voor mij bent?
Ik zou alles voor je weggooien tot ik niets meer heb
Fuck alle franje, zolang ik jou heb
Ik wil dat je begrijpt dat ik niet besta zonder jou
Net als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Uh-oh-oh, als schaduwen zonder licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt