Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich angekommen bin , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Oh, ich glaub', ich muss raus aus der Stadt, ich komm' nicht klar
Auf die ganzen neuen Hipster in meiner Lieblingsbar
Wieso fotografieren alle hier ihren Salat?
Mein Gott, die Epidemie ist da, die Epidemie ist da
Ich will doch nur richtig reden, übers Leben
Stattdessen sitz' ich und schreib'
Allen, meine Ciaos und Goodbyes, ich, ich, geh' auf Reisen
Wenn ihr wollt, kommt vorbei
Ich schick' 'ne Postkarte
Wenn ich, mhm, ich angekommen bin, ich angekommen bin
Ich werd' 'n Polaroid anhäng'n
Mhm, wenn ich angekommen bin, ich angekommen bin
Vielleicht spiel' ich Schach mit den Oldies und nenn' sie meine Homies
Wenn ich angekommen bin
Und packt mich nicht mal das Heimweh, ich denk', so weiß ich
Dass ich angekommen bin
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
Ein Plätzchen in der Sonne und mit Aussicht wär' doch schön
Vielleicht treffe ich wen wieder und sag', «Schön, dich hier zu seh’n.»
Und wenn die Frage kommt, «Was machst du hier, ganz allein?»
O-O-Okay, ich schenk' ihn ein, den reinen Wein
Ich wollt' doch nur richtig reden, übers Leben
Stattdessen saß ich im Schweigen
Schrieb alle, meine Ciaos und Goodbyes, ich, geh' auf Reisen
Ich schätze, jetzt ist es Zeit
Ich schick' 'ne Postkarte
Wenn ich, mhm, ich angekommen bin, ich angekommen bin
Ich werd' 'n Polaroid anhäng'n
Mhm, wenn ich angekommen bin, ich angekommen bin
Vielleicht spiel' ich Schach mit den Oldies und nenn' sie meine Homies
Wenn ich angekommen bin
Und packt mich nicht mal das Heimweh, ich denk', so weiß ich
Dass ich angekommen bin
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
Ich schick' euch Sonnenstrahlen
Wenn ich, mhm, ich angekommen bin, ich angekommen bin
Ich werd' die grauen Wolken wegnehm’n
Mhm, wenn ich angekommen bin, ich angekommen bin
Vielleicht spiel' ich Schach mit den Oldies und nenn' sie meine Homies
Wenn ich angekommen bin
Und packt mich nicht mal das Heimweh, ich denk', so weiß ich
Dass ich angekommen bin
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
Yeah-eah, wooh, mhm
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
Oh, ik denk dat ik de stad uit moet, ik kan het niet aan
Aan alle nieuwe hipsters in mijn favoriete bar
Waarom maakt iedereen hier foto's van hun salade?
Mijn god, de epidemie is hier, de epidemie is hier
Ik wil gewoon goed praten, over het leven
In plaats daarvan zit ik en schrijf
Allen, mijn ciaos en tot ziens, ik, ik, ga op reis
Als je wilt, kom dan langs
Ik stuur een kaartje
Als ik, mhm, ik ben aangekomen, ben ik aangekomen
Ik zal een polaroid bevestigen
Mhm, als ik ben aangekomen, ben ik aangekomen
Misschien ga ik schaken met de oudjes en ze mijn vriendjes noemen
Als ik arriveer
En ik heb niet eens heimwee, denk ik, zo weet ik het
dat ik ben aangekomen
Ja-eah, wooh, mmm
Ja-eah, wooh, mmm
Een plekje in de zon en met uitzicht zou fijn zijn
Misschien ontmoet ik weer iemand en zeg ik: "Leuk je hier te zien."
En als de vraag komt: "Wat doe je hier, helemaal alleen?"
O-O-Oké, ik zal het inschenken, de pure wijn
Ik wilde gewoon goed praten, over het leven
In plaats daarvan zat ik in stilte
Schreef iedereen, mijn ciaos en tot ziens, ik ga op reis
Ik denk dat het nu tijd is
Ik stuur een kaartje
Als ik, mhm, ik ben aangekomen, ben ik aangekomen
Ik zal een polaroid bevestigen
Mhm, als ik ben aangekomen, ben ik aangekomen
Misschien ga ik schaken met de oudjes en ze mijn vriendjes noemen
Als ik arriveer
En ik heb niet eens heimwee, denk ik, zo weet ik het
dat ik ben aangekomen
Ja-eah, wooh, mmm
Ja-eah, wooh, mmm
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
Ik stuur je zonneschijn
Als ik, mhm, ik ben aangekomen, ben ik aangekomen
Ik zal de grijze wolken wegnemen
Mhm, als ik ben aangekomen, ben ik aangekomen
Misschien ga ik schaken met de oudjes en ze mijn vriendjes noemen
Als ik arriveer
En ik heb niet eens heimwee, denk ik, zo weet ik het
dat ik ben aangekomen
Ja-eah, wooh, mmm
Ja-eah, wooh, mmm
Ja-eah, wooh, mmm
Ja-eah, wooh, mmm
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
He-he-he-hey, he-he-he-hey
Wo-o-o-ohh, wo-oh-ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt