Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwarz Weiss , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Setz dich hin
Ich hab‘ ein paar Fragen
Nichts zu sagen ergäb‘ keinen Sinn
Kann’s nicht ertragen
Ich weiß langsam gar nicht mehr wohin
Weil, alles geht mit der Zeit
Rein gar nichts hält von allein
Warum dachte ich, dass du bleibst?
Ja, ich fühl mich dumm
Oder doch naiv?
noch schlimmer beides
Sag mir nur warum:
Wenn ich dich anruf‘ liegt dein Handy
Irgendwo auf stumm
Na gut, dann ist es vorbei
Also sei ein Mann, lass mich frei
Ich glaub‘ dann soll es nicht sein, nein
Bridge
Lüg‘ mir nicht ins Gesicht
Und sag dass du mich brauchst
Wie ich, wie ich dich
Rat‘ mal wie viel ich rauch‘
Lustig bis es sticht
Weißt du was du bist?
Ich sag‘ dir wie es ist
Zwei Augen die ich kannte und heute nicht mehr seh‘
Ein Licht das für mich brannte
Und scheinbar nicht mehr geht
Ich hoff‘ es geht nicht lange
Bis ich all das versteh‘
Und alles was bleibt
Ein Bild von uns in schwarz-weiß
Sag, dass es stimmt
Ich weiß es gibt schon jemanden der meinen Platz einnimmt
Ich sage jedem der’s mir abkauft es wär‘ gar nicht schlimm
Weil, alles geht mit der Zeit
Rein gar nichts hält von allein
Dachte eh nie, dass du bleibst, nein
Nee, alles cool
Ich lass schon Gras darüber wachsen
Gibt kein böses Blut
Wenn ich versuche dich zu hassen tut es mir nicht gut
Vielleicht irgendwann in zwei Jahren
Nehm‘ ich dich wieder in den Arm
Auch wenn ich’s grade nicht kann, nein
Bridge
Lüg‘ mir nicht ins Gesicht
Und sag dass du mich brauchst
Wie ich, wie ich dich
Rat‘ mal wie viel ich rauch‘
Lustig bis es sticht
Weißt du was du bist?
Ich sag‘ dir wie es ist
Zwei Augen die ich kannte und heute nicht mehr seh‘
Ein Licht das für mich brannte
Und scheinbar nicht mehr geht
Ich hoff‘ es geht nicht lange
Bis ich all das versteh‘
Und alles was bleibt
Ein Bild von uns in schwarz-weiß
ga zitten
ik heb enkele vragen
Niets zeggen heeft geen zin
Kan het niet aan
Ik weet niet eens meer waar ik heen moet
Omdat alles verandert met de tijd
Absoluut niets gaat vanzelf
Waarom dacht ik dat je zou blijven?
ja ik voel me dom
Of is het naïef?
nog erger allebei
vertel me gewoon waarom
Als ik je bel, is je mobiele telefoon daar
Ergens op mute
Oké, dan is het voorbij
Dus wees een man, laat me vrij
Ik denk niet dat het dan zou moeten zijn, nee
brug
Lieg niet in mijn gezicht
En zeg dat je me nodig hebt
Zoals ik, zoals jij
Raad eens hoeveel ik rook
Grappig tot het prikt
Weet jij wat je bent?
Ik zal je vertellen hoe het is
Twee ogen die ik kende en vandaag niet meer zie
Een licht dat voor mij brandde
En werkt blijkbaar niet meer
Ik hoop dat het niet lang duurt
Tot ik dit allemaal begrijp
En alles wat overblijft
Een foto van ons in zwart-wit
Zeg dat het waar is
Ik weet dat er al iemand is om mijn plaats in te nemen
Ik vertel iedereen die het van mij koopt dat het helemaal niet slecht is
Omdat alles verandert met de tijd
Absoluut niets gaat vanzelf
Nooit gedacht dat je zou blijven, nee
Nee, helemaal gaaf
Ik laat er gras over groeien
Er is geen kwaad bloed
Als ik je probeer te haten, doet het me geen goed
Misschien over twee jaar
Ik neem je weer in mijn armen
Zelfs als ik het niet kan, nee
brug
Lieg niet in mijn gezicht
En zeg dat je me nodig hebt
Zoals ik, zoals jij
Raad eens hoeveel ik rook
Grappig tot het prikt
Weet jij wat je bent?
Ik zal je vertellen hoe het is
Twee ogen die ik kende en vandaag niet meer zie
Een licht dat voor mij brandde
En werkt blijkbaar niet meer
Ik hoop dat het niet lang duurt
Tot ik dit allemaal begrijp
En alles wat overblijft
Een foto van ons in zwart-wit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt