Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Don't Have Somebody Else , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Hold on, tell me, did I get this right?
A moment ago, I saw it in your eyes
Maybe I’m a bit out out of my mind
Don’t go before we get rid of this mess
An hour or so could take this off my chest
Maybe that could be the best thing
Could you try to help me stand?
Cause I can’t keep myself from falling
I wanna hold your hand
And I can’t stand these lonely mornings
Take me back to your bed
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
What if I told you you might have my heart?
A foolish one and just a little scarred
Maybe you’d be someone that I’m good at
Hold still, tell me if you think it’s right
An hour ago, you walked into my life
All I need is just a tiny sign now
Could you try to help me stand?
Cause I can’t keep myself from falling
I wanna hold your hand
And I can’t stand these lonely mornings
Take me back to your bed
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Say, can you tell I’m dying to be the one you hold at night?
Can you tell I’d risk it all to make you mine?
Oh, I can’t stop my pulse from racing
My heart from chasing stars
Cause I can’t keep myself from falling
I wanna hold your hand
And I can’t stand these lonely mornings
Take me to bed
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Please don’t have somebody else waiting on you
Please don’t have somebody else
Wacht even, vertel me, heb ik het goed begrepen?
Zojuist zag ik het in je ogen
Misschien ben ik een beetje gek
Ga niet weg voordat we van deze rotzooi af zijn
Een uur of zo kan dit van mijn borst halen
Misschien is dat het beste
Kun je me proberen te helpen op te staan?
Omdat ik niet kan voorkomen dat ik val
Ik wil je hand vasthouden
En ik kan deze eenzame ochtenden niet uitstaan
Breng me terug naar je bed
Laat alsjeblieft niet iemand anders op je wachten
Heb alsjeblieft niemand anders
Laat alsjeblieft niet iemand anders op je wachten
Heb alsjeblieft niemand anders
Wat als ik je zou vertellen dat je misschien mijn hart hebt?
Een dwaze en slechts een beetje gehavend
Misschien ben jij iemand waar ik goed in ben
Stilstaan, vertel me of je denkt dat het goed is
Een uur geleden kwam je mijn leven binnen
Ik heb nu alleen maar een klein bordje nodig
Kun je me proberen te helpen op te staan?
Omdat ik niet kan voorkomen dat ik val
Ik wil je hand vasthouden
En ik kan deze eenzame ochtenden niet uitstaan
Breng me terug naar je bed
Laat alsjeblieft niet iemand anders op je wachten
Heb alsjeblieft niemand anders
Laat alsjeblieft niet iemand anders op je wachten
Heb alsjeblieft niemand anders
Zeg, kun je zien dat ik doodga om degene te zijn die je 's nachts vasthoudt?
Kun je zeggen dat ik het allemaal zou riskeren om jou de mijne te maken?
Oh, ik kan mijn hartslag niet stoppen met racen
Mijn hart van het achtervolgen van sterren
Omdat ik niet kan voorkomen dat ik val
Ik wil je hand vasthouden
En ik kan deze eenzame ochtenden niet uitstaan
Breng me naar bed
Laat alsjeblieft niet iemand anders op je wachten
Heb alsjeblieft niemand anders
Laat alsjeblieft niet iemand anders op je wachten
Heb alsjeblieft niemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt