Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantomschmerz , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Ab und zu sprech' ich von dir
Zitier' deine Phrasen, steiger' mich rein
Als wärst du immer noch bei mir
Bis mich meine Erinnerung wachkneift
Und jeder Raum riecht so wie du
Ich denk', das bleibt noch, bis ich geh'
Ich halte durch, siehst du mir zu
Trotz all der Pflaster tut’s noch weh
Wo du warst, trägt dein Gesicht
Bevor ich schlaf', denk' ich an dich
Und irgendwann gewöhn' ich mich
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Niemand mehr, der Witze macht
Und mich beim Kartenspielen besiegt
Ich kann noch hören wie du lachst
In meinen Ohren war das Musik
Und jeder Raum riecht so wie du
Ich denk', das bleibt noch, bis ich geh'
Ich halte durch, siehst du mir zu
Trotz all der Pflaster tut’s noch weh
Wo du warst, trägt dein Gesicht
Bevor ich schlaf', denk' ich an dich
Und irgendwann gewöhn' ich mich
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Ich bin neidisch auf den Himmel
Weil ich auch viel lieber bei dir wär' als aufzuschauen
Und sag mir, passt du auf?
Ich schwör' ich tu es auch, bis wir uns wiedersehen
Wo du warst, trägt dein Gesicht
Bevor ich schlaf', denk' ich an dich
Und irgendwann gewöhn' ich mich
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Mein Herz hat Phantomschmerz
Af en toe praat ik over jou
Citeer je zinnen, verhoog me
Alsof je nog steeds bij me bent
Tot mijn geheugen me wakker knijpt
En elke kamer ruikt naar jou
Ik denk dat het blijft tot ik ga
Ik zal volhouden, jij let op mij
Ondanks alle patches doet het nog steeds pijn
Waar je bent geweest draagt je gezicht
Voordat ik ga slapen, denk ik aan jou
En uiteindelijk zal ik eraan wennen
Mijn hart heeft fantoompijn
Mijn hart heeft fantoompijn
Mijn hart heeft fantoompijn
Niemand maakt meer grappen
En versloeg me met kaarten
Ik hoor je nog steeds lachen
In mijn oren was dat muziek
En elke kamer ruikt naar jou
Ik denk dat het blijft tot ik ga
Ik zal volhouden, jij let op mij
Ondanks alle patches doet het nog steeds pijn
Waar je bent geweest draagt je gezicht
Voordat ik ga slapen, denk ik aan jou
En uiteindelijk zal ik eraan wennen
Mijn hart heeft fantoompijn
Mijn hart heeft fantoompijn
Mijn hart heeft fantoompijn
Ik ben jaloers op de lucht
Omdat ik veel liever bij je ben dan omhoog kijk
En vertel eens, let je op?
Ik zweer dat ik dat ook zal doen, totdat we elkaar weer ontmoeten
Waar je bent geweest draagt je gezicht
Voordat ik ga slapen, denk ik aan jou
En uiteindelijk zal ik eraan wennen
Mijn hart heeft fantoompijn
Mijn hart heeft fantoompijn
Mijn hart heeft fantoompijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt