Hieronder staat de songtekst van het nummer Gift , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
Daran zu denken, dass ich
Dich immer noch mit mir herumtrag', hass' ich
Irgendwo in mei’m System
Beißt du dich fest wie 'ne Zecke, bitte geh
Mir aus dem Kopf, ich kann nicht
Mehr, du bist nicht der, den ich mal
Kannte und ganz sicher nicht
Bin ich das richtige Mädchen für dich
Es klingt fast schön, wie du so sagst, dass es noch echte Liebe gibt
Nur bin ich nicht deine Marilyn und du bist nicht James Dean
Ruf mich nie wieder an, wenn du nicht schlafen kannst
Wie lang, wie oft noch soll ich ran?
Du wirkst auf mich so wie ich auf dich
Denn du bist Gift für mich
Ruf mich nie wieder an, wenn du nicht schlafen kannst
Wie lang, wie oft noch soll ich ran?
Du wirkst auf mich so wie ich auf dich
Denn du bist Gift für mich
Versteck' mich, wo du mich nicht siehst
Weil mich am Ende allein dein Blick anzieht
Und irgendwann im Laufe
Des Abends geh' ich mit dir nach Hause — kenn’n wir schon
Es macht mich traurig hier zu steh’n
Mein Gott, ich trau' mich nicht zu geh’n
Es tut mir selber weh
Und ich hoff', du verstehst (verstehst, verstehst)
Es klingt fast schön, wie du so sagst, dass es noch echte Liebe gibt
Nur bin ich nicht deine Marilyn und du bist nicht James Dean
Ruf mich nie wieder an, wenn du nicht schlafen kannst
Wie lang, wie oft noch soll ich ran?
Du wirkst auf mich so wie ich auf dich
Denn du bist Gift für mich
Ruf mich nie wieder an, wenn du nicht schlafen kannst
Wie lang, wie oft noch soll ich ran?
Du wirkst auf mich so wie ich auf dich
Denn du bist Gift für mich
Ist das der Punkt, an dem wir wieder getrennte Wege gehen?
Vielleicht gehör' ich zu dir in einem anderen Leben
Ruf mich nie wieder an, wenn du nicht schlafen kannst
Wie lang, wie oft noch soll ich ran?
Du wirkst auf mich so wie ich auf dich
Denn du bist Gift für mich
Ruf mich nie wieder an, wenn du nicht schlafen kannst
Wie lang, wie oft noch soll ich ran?
Du wirkst auf mich so wie ich auf dich
Denn du bist Gift für mich
Te denken dat ik
Ik draag je nog steeds bij me, ik haat het
Ergens in mijn systeem
Bijt jezelf als een teek, ga alsjeblieft
ik kan niet
Meer, je bent niet wie ik was
Niet gedaan en zeker niet
ben ik de juiste meid voor jou
Het klinkt bijna leuk zoals je zegt dat er nog steeds echte liefde is
Behalve dat ik niet jouw Marilyn ben en jij niet James Dean
Bel me nooit meer als je niet kunt slapen
Hoe lang, hoe vaak moet ik gaan?
Jij beïnvloedt mij zoals ik jou beïnvloed
Omdat je vergif voor me bent
Bel me nooit meer als je niet kunt slapen
Hoe lang, hoe vaak moet ik gaan?
Jij beïnvloedt mij zoals ik jou beïnvloed
Omdat je vergif voor me bent
Verberg me waar je me niet ziet
Want uiteindelijk trekt alleen jouw blik mij aan
En ergens onderweg
's Avonds ga ik met je mee naar huis - dat weten we al
Het maakt me verdrietig om hier te staan
Mijn God, ik durf niet te gaan
Het doet mezelf pijn
En ik hoop dat je het begrijpt (begrijpt, begrijpt)
Het klinkt bijna leuk zoals je zegt dat er nog steeds echte liefde is
Behalve dat ik niet jouw Marilyn ben en jij niet James Dean
Bel me nooit meer als je niet kunt slapen
Hoe lang, hoe vaak moet ik gaan?
Jij beïnvloedt mij zoals ik jou beïnvloed
Omdat je vergif voor me bent
Bel me nooit meer als je niet kunt slapen
Hoe lang, hoe vaak moet ik gaan?
Jij beïnvloedt mij zoals ik jou beïnvloed
Omdat je vergif voor me bent
Is dit het punt waarop we weer onze eigen weg gaan?
Misschien behoor ik tot jou in een ander leven
Bel me nooit meer als je niet kunt slapen
Hoe lang, hoe vaak moet ik gaan?
Jij beïnvloedt mij zoals ik jou beïnvloed
Omdat je vergif voor me bent
Bel me nooit meer als je niet kunt slapen
Hoe lang, hoe vaak moet ik gaan?
Jij beïnvloedt mij zoals ik jou beïnvloed
Omdat je vergif voor me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt