Hieronder staat de songtekst van het nummer Day One , artiest - Madeline Juno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Juno
He said:
«Give it all, give it all you got.
Replay, replay and rewind it.»
That one night out there,
out in the dark when he said:
«Wait, wait for my heart.»
I, I know you.
I, I know the truth
I’ve been waiting for so long
Now come back home 'cause…
You don’t even know that I missed you from day one
(from day one)
You don’t even know that I’m counting days ever since you’re gone
And you and I could sit and watch the night sky
until then I’ll hope to see you in my sleep
He said:
«Oh, girl, stop watching your life like, watching your life like a movie
Just give it some time and you’ll see we’ll be life’s sweet melody
I, I know.
I, I know you cry 'cause you’ve been waiting for so long
Now come back home 'cause…
You don’t even know that I missed you from day one
(from day one)
You don’t even know that I’m counting days ever since you’re gone
And you and I could sit and watch the night sky
until then I’ll hope to see you
…As long as it takes I’ll be standing still
I won’t make a sound
The silence is so loud
Come save me, come save and hold me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Didn’t you even know that I missed you from day one
(from day one)
Didn’t you even know that I’m counting days ever since you’re gone
And you and I could sit ans watch the night sky
until then I’ll hope to see you in my sleep
Hij zei:
«Geef alles, geef alles wat je hebt.
Afspelen, opnieuw afspelen en terugspoelen.»
Die ene avond daar,
in het donker toen hij zei:
"Wacht, wacht op mijn hart."
Ik, ik ken jou.
Ik, ik ken de waarheid
Ik heb zo lang gewacht
Kom nu terug naar huis want...
Je weet niet eens dat ik je vanaf dag één heb gemist
(vanaf dag een)
Je weet niet eens dat ik de dagen tel sinds je weg bent
En jij en ik konden zitten en naar de nachtelijke hemel kijken
tot die tijd hoop ik je in mijn slaap te zien
Hij zei:
«Oh, meid, stop met kijken naar je leven als, kijken naar je leven als een film
Geef het gewoon wat tijd en je zult zien dat we de zoete melodie van het leven zijn
Ik weet het.
Ik, ik weet dat je huilt omdat je zo lang hebt gewacht
Kom nu terug naar huis want...
Je weet niet eens dat ik je vanaf dag één heb gemist
(vanaf dag een)
Je weet niet eens dat ik de dagen tel sinds je weg bent
En jij en ik konden zitten en naar de nachtelijke hemel kijken
tot die tijd hoop ik je te zien
...Zolang het duurt, sta ik stil
Ik zal geen geluid maken
De stilte is zo luid
Kom me redden, kom me redden en vasthouden
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Wist je niet eens dat ik je vanaf dag één heb gemist
(vanaf dag een)
Wist je niet eens dat ik de dagen aftel sinds je weg bent?
En jij en ik konden zitten en naar de nachtelijke hemel kijken
tot die tijd hoop ik je in mijn slaap te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt