Marea, Cât Dragostea Noastră - Madalina Manole
С переводом

Marea, Cât Dragostea Noastră - Madalina Manole

Год
1993
Язык
`Roemeense`
Длительность
249960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marea, Cât Dragostea Noastră , artiest - Madalina Manole met vertaling

Tekst van het liedje " Marea, Cât Dragostea Noastră "

Originele tekst met vertaling

Marea, Cât Dragostea Noastră

Madalina Manole

Оригинальный текст

De ce lumea asta complicata

Ceva ne lipsea si nu stiam ce

Visam sa ajumgem amandoi pana la stele si inapoi

Visam la marea dragoste

Ne-am indragosti cand ne-am intalnit

Si cu o clipa de magie am simtit ca e marea dragoste

Ne-am indragostit si chiar am gasit tot ce nu aveam in viatza

Ne-am privit in ochi s-am simtit cum e sa respiri din dragoste

De ce in lumea asta complicata

Noi doi ne simteam putin pierduti

La amnadoi ne era dor si de lumina si de foc

Ne era dor de dragoste

Ne-am indragosti cand ne-am intalnit

Si cu o clipa de magie am simtit ca e marea dragoste

Ne-am indragostit si chiar am gasit tot ce nu aveam in viatza

Ne-am privit in ochi s-am simtit cum e sa respiri din dragoste

Ne-am indragosti cand ne-am intalnit

Si cu o clipa de magie am simtit ca e marea dragoste

Ne-am indragostit si chiar am gasit tot ce nu aveam in viatza

Ne-am privit in ochi s-am simtit cum e sa respiri din dragoste

Перевод песни

Waarom deze ingewikkelde wereld

We misten iets en we wisten niet wat

We droomden ervan om zowel de sterren als terug te bereiken

Ik droomde van grote liefde

We werden verliefd toen we elkaar ontmoetten

En met een moment van magie voelde ik dat het grote liefde was

We werden verliefd en vonden echt alles wat ik niet in het leven had

We keken elkaar in de ogen, ik voelde hoe het is om te ademen vanuit liefde

Waarom in deze gecompliceerde wereld

We voelden ons allebei een beetje verloren

We misten allebei licht en vuur

We hebben de liefde gemist

We werden verliefd toen we elkaar ontmoetten

En met een moment van magie voelde ik dat het grote liefde was

We werden verliefd en vonden echt alles wat ik niet in het leven had

We keken elkaar in de ogen, ik voelde hoe het is om te ademen vanuit liefde

We werden verliefd toen we elkaar ontmoetten

En met een moment van magie voelde ik dat het grote liefde was

We werden verliefd en vonden echt alles wat ik niet in het leven had

We keken elkaar in de ogen, ik voelde hoe het is om te ademen vanuit liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt