Hieronder staat de songtekst van het nummer Jucătorul De Iubiri , artiest - Madalina Manole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madalina Manole
Poti aduna intr-o viata averi
Da sa pierzi fericirea intr-o zi
Fara lumina iubirii de ieri
Ce soare te poate incalzi
Cum sa astepti o iertare in plus
Cand ajungi obosit si stingher
Fara iubire in prag de apus
Pe — o stea inundata de cer
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c -ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata c- ai pierdut tot ce ai avut
Pot sa te iert si te pot mangaia
Dar cum crezi ca din tot ce ti-ai strans
S-ar nimeri vreo comoara sa-mi ia
Din suflet povara de plans
Cum sa nu simt ce e-n sufletul tau
Cata vreme doar eu ti-am ramas
Intr-o tarzie parere de rau
Prilejul de ultim popas
Ref
Ai crezut ca treci prin viata mai usor
Daca faci din dragoste un joc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Si iata ca ai pierdut tot ce ai avut
Ai crezut ca nu ma doarea vorba ta
Si pastrezi farama de noroc
Ai crezut ca poti plati cu un sarut
Je kunt fortuinen verzamelen in één leven
Ja, je kunt geluk in een dag verliezen
Zonder het licht van de liefde van gisteren
Welke zon kan je verwarmen
Hoe je een extra vergeving kunt verwachten
Als je moe en ongemakkelijk wordt
Zonder liefde op de rand van zonsondergang
Aan - een ster overspoelde de lucht
ref
Je dacht dat je makkelijker door het leven ging
Als je de liefde tot een spel maakt
Je dacht dat je kon betalen met een kus
En nu ben je alles kwijt wat je had
Je dacht dat je woorden me geen pijn deden
En je blijft zonder geluk
Je dacht dat je kon betalen met een kus
En nu ben je alles kwijt wat je had
Ik kan je vergeven en ik kan je troosten
Maar hoe denk je dat van alles wat je hebt verzameld?
Hij zou erin slagen om een schat van mij af te pakken
Vanuit het hart de last van het huilen
Hoe niet te voelen wat er in je ziel zit
Een tijdje was alleen ik voor jou over
Te laat
Ter gelegenheid van de laatste stop
ref
Je dacht dat je makkelijker door het leven ging
Als je de liefde tot een spel maakt
Je dacht dat je kon betalen met een kus
En nu ben je alles kwijt wat je had
Je dacht dat je woorden me geen pijn deden
En je blijft zonder geluk
Je dacht dat je kon betalen met een kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt