Asta E Doar Viața - Madalina Manole

Am trecut amandoi pragul unei mari iubiri

Am scris romanul unui vis de copii

Si paream fericiti, si paream de neinvins

Dar focul dragostei s-a stins

Ref

Fiindca asta e doar viata

Uneori mai pierzi

Clipa viselor si a dragostei

Fiindca asta e doar viata

Nu o poti minti

E mai bine daca stii ce vrei

Ne-am certat fara rost, insa altfel ar fii fost

De-aveam noi mintea de acum doar o zi

Doi copii, doi naivi, nu si-au spus tot ce-au simtit

Si prea usor s-au despartit

Ref

Fiindca asta e doar viata

Uneori mai pierzi

Clipa viselor si a dragostei

Fiindca asta e doar viata

Nu o poti minti

E mai bine daca stii ce vrei

Si acum te intorci ca un vis ratacitor

Sa spui ca totusi ti-a fost dor sa ma vezi

Ne-mpacam daca vrei, totu-i soare pentru noi

Dar vremea n-o dam inapoi

Ref X 3

Fiindca asta e doar viata

Uneori mai pierzi

Clipa viselor si a dragostei

Fiindca asta e doar viata

Nu o poti minti

E mai bine daca stii ce vrei

We zijn allebei over de drempel van grote liefde gegaan

Ik schreef de roman van een kinderdroom

En we leken gelukkig, en we leken onoverwinnelijk

Maar het vuur van de liefde ging uit

ref

Want dat is gewoon het leven

Soms verlies je nog steeds

Het moment van dromen en liefde

Want dat is gewoon het leven

Je kunt niet tegen haar liegen

Het is beter als je weet wat je wilt

We hebben zinloos gediscussieerd, maar anders was het wel zo geweest

Hadden we maar de geest van een dag geleden

Twee kinderen, twee naïef, vertelden elkaar niet alles wat ze voelden

En ze gingen te gemakkelijk uit elkaar

ref

Want dat is gewoon het leven

Soms verlies je nog steeds

Het moment van dromen en liefde

Want dat is gewoon het leven

Je kunt niet tegen haar liegen

Het is beter als je weet wat je wilt

En nu kom je terug als een dwalende droom

Om te zeggen dat je me nog steeds miste

We verzoenen als je wilt, alles is zonneschijn voor ons

Maar we kunnen de tijd niet terugdraaien

Zie X 3

Want dat is gewoon het leven

Soms verlies je nog steeds

Het moment van dromen en liefde

Want dat is gewoon het leven

Je kunt niet tegen haar liegen

Het is beter als je weet wat je wilt