Cand Sunt Cu Tine - Madalina Manole
С переводом

Cand Sunt Cu Tine - Madalina Manole

Год
1996
Язык
`Roemeense`
Длительность
241690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cand Sunt Cu Tine , artiest - Madalina Manole met vertaling

Tekst van het liedje " Cand Sunt Cu Tine "

Originele tekst met vertaling

Cand Sunt Cu Tine

Madalina Manole

Оригинальный текст

Poate sunt prea baietoasa,

Poate am prea mult tupeu,

Nu ma-ntorc devreme acasa,

Nu fac decat ce vreau eu,

Dar cu tine voi fi altfel daca vrei

Pentru tine, yeahei

Si de fiecare data,

Imi propun sa fac ceva

Nu mai vreau ca sa ma schimbe

Asa mult prezenta ta,

Dar, degeaba, cand de mana tu ma iei

Uit de toate, ehei.

Cand sunt cu tine

Coboara in mine inima,

Cand sunt cu tine

Nu mai pot sa fiu asa,

Cand sunt cu tine

Simt cum parca ma transform,

Cand sunt cu tine

Uit de foame si de somn.

Stiu ca sunt putin prea dura

Si imi place sa ma cert,

Nu iert nici o-ntepatura

Si in nimeni nu ma-ncred,

Dar cu tine voi fi altfel daca vrei

Pentru tine, yeahei

Перевод песни

Misschien ben ik te jongensachtig

Misschien ben ik te gek

Ik kom niet vroeg thuis,

Ik doe alleen wat ik wil,

Maar met jou zal ik anders zijn als je wilt

Voor jou, jawel

En elke keer

Ik stel voor om iets te doen

Ik wil niet meer dat hij me verandert

Zoveel jouw aanwezigheid,

Maar tevergeefs, als je me bij de hand neemt

Ik vergeet alles, hé.

Wanneer ik met je ben

Het hart daalt in mij neer,

Wanneer ik met je ben

Ik kan niet meer zo zijn

Wanneer ik met je ben

Ik heb het gevoel dat ik aan het veranderen ben,

Wanneer ik met je ben

Ik vergeet honger en slaap.

Ik weet dat ik een beetje te streng ben

En ik hou van ruzie,

Ik vergeef geen enkele steek

En ik vertrouw niemand,

Maar met jou zal ik anders zijn als je wilt

Voor jou, jawel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt