Бедное Сердца - Любовь Успенская, Анжелика Варум, Игорь Кисиль

Снова застыли дома,

Время замедлило ход.

Снова на сердце зима,

А на земле гололед.

И невозможно вернуть.

Все, что растратили мы.

И обрывается путь

Посередине зимы.

Бедное сердце случайно упало на снег.

И не согреться ему, не согреться вовек.

Песен уже не поет бедное сердце мое.

Бедное сердце печалью заковано в лед.

Не возвращайся сюда,

Это теперь ни к чему.

Больше уже никогда

Я тебя не обниму.

Просто на тысячу лет

Стали далекими мы.

Просто теряется след

По середине зимы.

Weer thuis bevroren

De tijd is vertraagd.

De winter zit weer in mijn hart

En er ligt ijs op de grond.

En het is onmogelijk om terug te keren.

Alles wat we hebben verspild.

En het pad breekt

Midden in de winter

Het arme hart viel per ongeluk in de sneeuw.

En hij zal niet warm worden, hij zal niet voor altijd warm worden.

Mijn arme hart zingt geen liedjes meer.

Het arme hart is door droefheid in ijs gehuld.

Kom hier niet terug

Het is nu nutteloos.

Nooit meer

Ik zal je niet knuffelen.

Alleen voor duizend jaar

We zijn afstandelijk geworden.

Ben gewoon de weg kwijt

Midden in de winter.