Hieronder staat de songtekst van het nummer Художник, что рисует дождь , artiest - Анжелика Варум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анжелика Варум
Мы повстречались на беду
У заколоченной эстрады,
В больной сентябрьской прохладе
Ты видел лета красоту.
Ты рисовал в ненастный день
Меня с зонтом под алым клёном,
Осенним листопадным звоном
Летела золотая тень.
Ты в увяданьи видел жизнь,
А в снах природы повторенье,
И это яркое горенье
Благословляла твоя кисть.
Наш молчаливый диалог
Исчез, как исчезает счастье,
Ушёл ты полем сквозь ненастье
За горизонт земных забот.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Художник, что рисует дождь.
А утром, распахнув окно,
Я увидала ту картину,
Клён, распрямив свободно спину,
Качался на ветру легко.
А на эстраде шёл концерт,
И летней сказки музыканты
Сердечных слёз свои бриллианты
Дарили тем, кого уж нет.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Художник, что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь.
Художник, что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует…
We ontmoetten elkaar in de problemen
In het dichtgetimmerde stadium,
In zieke september koelte
Je zag de schoonheid van de zomer.
Je tekende op een regenachtige dag
Ik met een paraplu onder een scharlaken esdoorn,
Herfstbladverliezende beltonen
Een gouden schaduw vloog.
Je zag het leven vervagen,
En in de dromen van natuurherhaling,
En deze heldere brandende
Zegen je penseel.
Onze stille dialoog
Verdwenen, zoals geluk verdwijnt,
Je verliet het veld door slecht weer
Voorbij de horizon van aardse zorgen.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Een kunstenaar die regen schildert.
Een kunstenaar die regen schildert.
En in de ochtend, het raam openen,
Ik zag die foto
Esdoorn, zijn rug vrij rechttrekkend,
Schommelde gemakkelijk in de wind.
En er was een concert op het podium,
En zomersprookjesmuzikanten
Hart scheurt je diamanten
Ze gaven aan degenen die niet meer bestaan.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Een kunstenaar die regen schildert.
Een kunstenaar die regen schildert.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Een kunstenaar die regen schildert.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die regen schildert
Nog een engel die je dient
En je belt niet voor jezelf.
Een kunstenaar die regen schildert.
Een kunstenaar die regen schildert.
Je zult me snel vergeten
Een kunstenaar die schildert...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt