Good bye, мой мальчик - Анжелика Варум

Печален был ночной звонок

И новый день тебе не нужен.

Прощальный наш с тобою ужин

Он расставания предлог.

Любовь куда-то унесет

Невольных странствий тихий ветер

И мне на юг, тебе на север

Ведь у судьбы свой личный счет.

Припев:

Good bye, мой мальчик

Good bye, мой миленький

Твоя девчонка уезжает навсегда

И на тропинке, и на тропиночке

Не повстречаемся мы больше никогда.

С тобой не будет больше встреч

Лишь поздравленья с Новым годом

Придет посланником почтовым

И станешь ты его беречь.

И стану я его беречь

Вдали, в усталых ритмах сердца

Тебя запомню я навечно

И ночь в огнях сгоревших свеч.

Припев:

Good bye, мой мальчик

Good bye, мой миленький

Твоя девчонка уезжает навсегда

И на тропинке, и на тропиночке

Не повстречаемся мы больше никогда.

Triest was de nachtoproep

En je hebt geen nieuwe dag nodig.

Ons afscheidsdiner met jou

Hij is een afscheidsvoorstel.

Liefde brengt je ergens

Onvrijwillige omzwervingen stille wind

En ik naar het zuiden, jij naar het noorden

Het lot heeft tenslotte zijn eigen persoonlijke account.

Refrein:

vaarwel mijn jongen

Vaarwel mijn schat

Je meisje gaat voor altijd weg

Zowel op het pad als op het pad

We zullen elkaar nooit meer ontmoeten.

Er zullen geen ontmoetingen meer met jou zijn

Alleen gelukkig nieuwjaar

Komt per postbode

En jij zorgt voor hem.

En ik zal voor hem zorgen

Ver weg, in de vermoeide ritmes van het hart

Ik zal je voor altijd herinneren

En de nacht in het vuur van brandende kaarsen.

Refrein:

vaarwel mijn jongen

Vaarwel mijn schat

Je meisje gaat voor altijd weg

Zowel op het pad als op het pad

We zullen elkaar nooit meer ontmoeten.